slovník Ukrajinec - Francouzský

українська мова - Français

смак ve francouzštině:

1. goût goût


Affaire de goût.
Cette soupe a un goût fade. Ne serait-il pas mieux d'y ajouter un peu de sel?
Le goût de la princesse pour les plaisirs était en plein essor ; et l'on ne songeait qu'à leur donner de nouveaux assaisonnements qui pussent les rendre plus piquants.
Larry est monté sur ses grands chevaux en croyant que le commentaire de Fred était de mauvais goût.
Ce fruit est similaire à une orange par sa forme et à un ananas par son goût.
Le goût du plat de riz aux légumes cuisiné par Mme Li n'était pas au point : il était un peu fade.
Nous n'ajoutons aucun conservateur dans nos recettes pour vous offrir un goût intact.
Je pense que le style ou le genre sont des facteurs moins déterminants dans notre goût pour la musique, que les aptitudes des interprètes individuels à l'arrangement et au jeu des instruments.
Eh bien, sans moustaches, ces baisers-là perdent aussi beaucoup de leur goût.
L'Arche du goût est un projet qui a pour mission d'inventorier les produits alimentaires menacés d'extinction par la standardisation industrielle.
Le viande produite par mes parents a bien plus de goût que celle qui est vendue dans les supermarchés.
Mon épouse a donné naissance à un enfant lorsque nous étions très pauvres. Pendant qu'elle dormait, je cuisinai du riz et des légumes pendant plusieurs jours et je la surpris par la variété et le goût de ma cuisine.
Nos yeux, nos oreilles, notre odorat, notre goût différents créent autant de vérités qu'il y a d'hommes sur la terre.
On peut supputer le degré de mauvais goût d'un homme en pesant la masse totale de gomina qu'il porte pendant une journée moyenne.
Le plus beau dîner du monde n'est-il pas celui qui est à la pleine satisfaction du goût de ses convives ?