провідник v polském:

Czy przechodził już konduktor?

Jechałem pociągiem bez biletu i oczywiście przyszedł konduktor sprawdzić bilety.