спробуйте v portugalštině:

O mundo se divide entre pessoas que fazem as coisas e pessoas que levam o crédito. Tente, se puder, pertencer à primeira classe. Há bem menos competição.

Concentre sua atenção nisso e tente lembrar na casa de quem você dormiu na noite passada.

Por mais que você tente, você não conseguirá fazê-lo.

Tente esquecê-lo por alguns instantes.

Tente mais uma vez.

Não tente mudar as coisas no último instante; faça-o enquanto tiver tempo o bastante.

Nunca tente morrer.

Tente elogiar a sua namorada de vez em quando. Elas gostam de elogios (ainda que não sejam verdadeiros).

Tente fazê-lo dando o melhor de si.

Tente não gastar mais dinheiro do que o necessário.

Para permanecer na corda por mais tempo, tente dar pulinhos.

Tente descobrir se tudo que ele disse é verdade.

A partir de hoje, tente ser mais pontual.

De agora em diante tente chegar na hora.

Não tente me impedir! Irei à festa de qualquer jeito.