slovník vietnamský - Němec

Tiếng Việt - Deutsch

xuất hiện v němčině:

1. erscheinen erscheinen


Viele neue Krankheiten werden erscheinen.
Wann wird Ihr Buch erscheinen?
Ihre Weltanschauung mag merkwürdig erscheinen.
Es gibt Leute auf der Welt, die so hungrig sind, dass Gott ihnen nicht erscheinen kann, außer in Form von Brot.
Ihre Ideen erscheinen uns vollkommen fremdartig.
Das mag wie an den Haaren herbeigezogen erscheinen, aber es ist ein echtes Problem.
Es sind die Dinge, die wir nicht besitzen, die uns am begehrenswertesten erscheinen.
Sein Erscheinen überraschte sie.

2. aussehen


Aussehen ist nicht alles.
gut/schlecht aussehen hübsch aussehen gut aussehend, wie siehst du denn aus?
Im Gegensatz zu seinem erschreckenden Aussehen war seine Stimme sanft und ruhig.
Leute, die die Nacht zum Tage machen, sind nie so produktiv, wie sie aussehen.
Ich lege keinen großen Wert auf das Aussehen von Menschen.
Zu den Dingen, die ich nur minder gerne habe, zählen Nahrungsmittel und politische Gruppierungen, die außen frisch aussehen, innen aber vergammelt sind.
Eine Brille lässt dich viel klüger aussehen.
gut/schlecht aussehen
Darin würde ich wie ein echter James Bond aussehen, sagte Dima zu sich, und betrat den Laden.
Sie war keine dieser Frauen, die vorne wie hinten gleich aussehen - sie trug ein Arschgeweih.
Frauen werden im Gesicht meist schöner, wenn sie ihre Kleider ablegen - weil sie dann gar nicht mehr an ihr Aussehen denken.
Kannst du dir vorstellen, wie unser Leben ohne Elektrizität aussehen würde?
Ein Stufenschnitt würde bei Ihrem dünnen Haar nicht gut aussehen.
Da sich sein Aussehen vollkommen geändert hat, wirst du ihn wahrscheinlich nicht erkennen.
wie ein Arbeitsvertrag, ein Zeugnis und eine schriftliche Kündigung in deutscher Sprache aussehen