có ve španělštině:

tomar una caña

Las enfermeras en general tienen derecho a tomar tres semanas de vacaciones al año.

Cuando alguien se ha tragado un objeto peligroso, dependerá del tipo de objeto la medida a tomar.

El turista americano exigió "gelato" porque era demasiado moderno como para tomar helado normal.

Durante el primer mes después del accidente ella sólo podía tomar líquidos con pajita.

Los pasajeros deberán tomar el puente peatonal para cruzar sobre las vías férreas.

Como ella está casada con un profesor de inglés, puede tomar clases gratis.

Para algunos, la meditación es más eficaz que tomar tranquilizantes.

Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él resulten.

Si nadie quiere comer las galletas, entonces las voy a tomar.

Yo fui a Nagano a tomar fotografías de las montañas cubiertas por la nieve.

tomar el sol - opalać się na słońcu

Hay que tomar medidas drásticas para impedir que el virus se propague más.

No puedo evitar tomar analgésicos cuando me duele la cabeza.

Hay muchas decisiones para tomar si el corazón ha elegido.

Temo tener problemas.

Es mejor volverte senil mientras todavía seas joven, eso te ahorrará el tener que hacerlo luego.

Y lo que realmente queremos es tener muchas oraciones en muchos (y en cualquier) idiomas.

-Lo siento, -se disculpó Dima- acabo de tener una sensación extrañísima.

Felicidad es un sustantivo incontable. No tendría sentido tener 18 felicidades.

El síndrome del acento extranjero es una condición médica todavía no aclarada, en la cual el paciente no puede pronunciar su lengua materna correctamente y parece tener un acento extranjero.

Estar "muy ocupado" no quiere decir tener que ir corriendo a todas partes y hacer como si no tuviéramos tiempo para nada ni nadie.

Como dice el proverbio, "Sin dinero no puedes, ni mantener una casa, ni tener relaciones".

Peter superó muchas dificultades antes de tener éxito como doctor.

Consideramos como un derecho legítimo de los ciudadanos tener bibliotecas públicas.

Este dios indígena necesita de agua para tener una vida normal, moverse y hablar, o su cuerpo vuelve a ser piedra inmóvil.

El hombre se había convertido en un dipsomaníaco al no tener nada mejor que hacer que beber vino.

A pesar de tener a una anciana empujándole por detrás, Julián no podía hacerse a un lado porque la sala estaba llena de gente.

Todos nosotros crecimos creyendo que cada uno tiene derecho a tener su propia opinión, sin embargo ahora algunos creen que todas las opiniones son iguales.

Las redes neuronales artificiales pueden usarse para entender las redes neuronales biológicas, o para resolver problemas de inteligencia artificial sin tener que crear necesariamente modelos de sistemas biológicos reales.

Llámame si llueve.

Ésta es la casa de tócame Roque. Siempre hay riñas y jaleo, si no son los niños los que se están peleando, son los padres, pero aquí nunca hay un momento de silencio.

Si el niño tiene sueño, no lo dejes delante de la televisión, llevalo a la cama temprano y contale un cuento.

Si un árbol cae en el bosque y no hay nadie ahí que lo escuche, ¿hace algún sonido?

Los perros no pueden hablar, pero es como si los ojos del cachorro dijeran "no, no tengo hogar".

Si realmente quieres solucionar el problema, no lo puedes considerar un círculo vicioso.

Si creas oraciones en turco y estonio en Tatoeba, hay muchas posibilidades de que seas Boracasli.

Tienes que estar consciente del ejemplo que estás poniendo. Si no pones un ejemplo digno de seguir, nunca podrás ser líder.

Una persona ve las cosas de manera diferente dependiendo de si es rica o pobre.

Cuando se incluye una cita, es preferible añadir el nombre del autor como referencia, y si es imposible, en un comentario.

Si eres miembro de una comunidad primitiva y quieres producir, por ejemplo, comida, hay dos cosas que debes hacer.

Si estás cansado, ¿por qué no te vas a dormir? "Porque si me voy a dormir ahora, me despertaré demasiado pronto."

Si se mira la puesta de sol en un día caluroso y húmedo, se puede ver la humedad cambiando la forma del sol.

Matemática es la parte de la ciencia que podrías continuar haciendo si despertaras mañana y descubrieras que el universo se ha ido.

Muiriel me ha prometido que si leo el libro "El retrato de Dorian Gray" entero en inglés me ayudará con mis deberes de matemáticas.

No hay duda.

—Sí, soy yo —dijo Al-Sayib—; pero hay al menos uno de nosotros en cada país. Y a todos nos gusta la Fanta, igual que poner a los novatos en su sitio.

En Italia hay un celular y medio para cada persona, número que se eleva cuando se mira los resultados entre los jóvenes.

Desde luego, entre estos dos extremos hay muchas variaciones.

Entre el idioma que usa y el idioma que usan quienes le rodean hay una gran diferencia.

En la fe cristiana, los seguidores creen que hay un solo Dios, y Jesucristo es el Hijo de Dios.

Las estadísticas revelan datos un poco preocupantes sobre la situación italiana, donde hay más de ochenta y ocho millones de celulares para una población de sesenta millones.

¿Dónde puedo comprar los registros? ¿Dónde hay un quiosco?

La perfección se consigue, no cuando no hay más que añadir, sino cuando no hay nada más por quitar.

Para pagar en las autopistas de peaje hay que llevar el importe exacto.

En España existe la creencia popular de que, cuando alguien estornuda, hay que decir "Jesús" para que el alma vuelva a su cuerpo.

¡No traduzcas las frases de cualquier modo! ¡Hay que usar la puntuación y todo lo demás!

Esto es un pasaje marítimo: hay promontorios, largas orillas, casas de madera y de piedras y un viento muy fuerte.

¿Saben cuyos son estos guantes?

Ella cantó una canción cuyo título desconozco.

La casa, cuyo techo puedes ver, es del Sr. Baker.

Mi hermana se casó con el Sr. Sato, cuyo padre es el amigo de mi madre.

Dios es una esfera inteligible cuyo centro está en todas partes y cuya circunferencia no está en ninguna.

El edificio cuyo techo puedes ver allá, es nuestra iglesia.

Tengo un amigo cuyo padre es veterinario.

El árbol en cuyo tronco grabamos nuestras iniciales ha sido derribado.

Vi a una niña cuyo pelo le llegaba hasta la cintura.

El personaje principal es un hombre cuyo nombre desconocemos.

Es un hombre cuyo corazón está lleno de esperanza.

Kumi es la chica a cuyo padre le gustan los perros.

Tengo un amigo cuyo apodo es "Lápiz".

A una mujer, cuyo marido está muerto, se le llama viuda.

La novela, cuyo autor es un famoso cantante, se está vendiendo bien.