cuối ve španělštině:

Como me enteré más tarde, el hombre que apareció en mi puerta pidiendo ayuda estaba hablando quechua.

Demasiado tarde.

¿El error se manifestó desde un principio o apareció más tarde? ¿Cuándo?

Ayer pasamos una tarde muy agradable con mis hermanos y mis amigos, y también una muy buena parrillada.

Haces mal al no creer en él, ya veras cómo tarde o temprano te das cuenta de tu error y te arrepientes.

Cuando a una mujer se la deja sola mucho tiempo, tarde o temprano, ésta empieza a pensar; y ningún hombre sabe lo que ella podría descubrir.

Ha sido un placer pasar la tarde con una chica tan inteligente, divertida y guapa como tú.

Tres días más tarde, Herminia se preguntaba si hizo bien al rechazar esa oportunidad.

¡Estoy casado con un ogro! Siempre que llego tarde a casa, ella me somete a un interrogatorio completo.

Cuando desperté estaba lloviendo, pero para la tarde el cielo ya se había despejado y el sol brillaba.

Aquí a las cuatro de la tarde no se ve un alma en la calle, es la hora de la siesta.

Una vez citaron a Cristóbal Colón al decir que los piratas eran demasiado "ingenuos". Él creó el Triángulo de las Bermudas más tarde ese mismo año.

Hace algunos años, estudiábamos a Plutón como un planeta. Más tarde, se supo que era un planeta enano.

El arte de enseñar es tan sólo el arte de despertar la curiosidad natural en las mentes jóvenes para más tarde satisfacerla.

Eran las cinco de la tarde y las primeras estrellas ya eran visibles en el cielo.

Al final fracasé.

Años de resistencia a la adversidad terminó cuando los conquistadores fueron superados en número por los salvajes, y sus esperanzas -y vidas-, llegaron a un triste final.

Al final, su sueño de convertirse en médica se hizo realidad.

Lloré como un bebé cuando el niño y su perro se reencontraron al final de la película.

Después del final de la guerra, él tuvo la oportunidad de trabajar con la editorial Einaudi.

La niña escribió el punto final y se levantó para entregarle la redacción a la profesora.

El precio final de la construcción del estadio del Corinthians no saldrá menos de R$ 700 millones.

En español existen tres clases de puntos: punto y seguido, punto y aparte y punto final.

Cristóbal Colón pidió que se le dedicara toda una "semana de Colón" para celebrar su gloria, pero al final sólo consiguió un día, y únicamente en América.

Para ponerle el punto final a la discusión, la madre decidió ignorar las quejas de sus hijos y castigarlos a los dos sin postre.

Por miedo a los periódicos, los políticos son aburridos, y al final son incluso demasiado aburridos para los periódicos.

Y se acabó, punto final, no quiero oír una palabra más, ¿me oyes?

Al final de su vida, Hokusai vivía en la miseria, solo con su hija, y trabajó hasta su muerte.

Para final de este mes, el número de personas que trabajan en la ciudad superará las 1000.