thanh kiếm ve španělštině:

Esta espada tiene una historia extraña.

Si las acciones significan más que las palabras, ¿por qué la pluma hiere más que la espada?

Entre la espada y la pared.

Ser un angloparlante es una espada de doble filo. Por un lado, hablas a la perfección el idioma más útil del mundo; pero por el otro, nadie quiere hablar en otro idioma contigo, lo cual dificulta el aprendizaje de lenguas extranjeras.

¿Practicando el lanzamiento de espada? "Sólo se me resbaló de las manos."

Un samurái sin espada es como un samurái con espada, sólo que sin ella.

Chris blandió su espada.

Puede que mi espada esté roma, pero es más que suficiente para alguien como tú.