slovník vietnamský - Francouzský

Tiếng Việt - Français

khó chịu ve francouzštině:

1. dérangé dérangé


Si ma femme appelle, dites-lui simplement que je suis en réunion importante et que je ne peux pas être dérangé.
Nous l'avons dérangé.
Je suis désolée si je t'ai dérangé.
Veuillez m'excuser de vous avoir dérangé.
J'ai été profondément dérangé par ces nouvelles.

2. agacé agacé


J'ai été vraiment agacé par ses remarques.
Il est agacé parce qu'elle vient toujours trop tard.

3. inconfortable inconfortable


C'est inconfortable de travailler en tenue de soirée.
Ne t'esclaffe pas ainsi. Cela me rend inconfortable.

4. désagréable désagréable


C'était une rencontre désagréable.
La perquisition est désagréable pour les femmes.
J'ai l'impression désagréable que tout le monde me dévisage.
Quand on sait que quelque chose de désagréable va se passer, qu'on va aller chez le dentiste par exemple, ou en France, ce n'est pas bien.
Ajoute de l'alcool de riz pendant la cuisson pour faire partir l'odeur désagréable.
La dispute m'a laissé un arrière-goût désagréable.
Le lait est désagréable.
La viande pourrie avait une odeur désagréable.
Ce type d'avis lui est désagréable.