slovník vietnamský - Francouzský

Tiếng Việt - Français

mở rộng ve francouzštině:

1. développer développer


Pourriez-vous développer sur votre nouvelle théorie ?
Développer la conscience politique prend du temps.
Un homme ne peut pas devenir une femme pas plus qu'un singe ne peut se développer en homme.
Nous devons développer nos talents.
Après la construction d'une ou deux grandes usines aux abords ou dans une ville, les gens viennent chercher du travail et bientôt, une zone industrielle commence à se développer.
Je suis en train de développer une application Android.
Toute personne a des devoirs envers la communauté, étant donné qu'elle ne peut développer pleinement et librement sa personnalité qu'à travers elle.
Le commerce aide les pays à se développer.
Les gens veulent plus d'argent pour développer les institutions éducatives.
Développer son habileté à parler anglais est, semble-t-il, la raison pour laquelle il est parti étudier à l'étranger.
Le caractère obligatoire de la scolarité est rarement analysé dans la multitude d'ouvrages consacrés à l'étude des divers moyens de développer chez les enfants un désir d'apprendre.
Avec la photographie numérique, il semble que personne ne fait plus développer de pellicule.
Les arbres fruitiers exigent beaucoup d'espace pour se développer.

2. étendre étendre


Elle veut étendre la zone non-fumeurs.
Deux petites secondes, ma lessive est finie, je vais aller étendre le linge.

3. étendu étendu


Il a une expérience assez étendue.
Il était étendu le visage visible.
Internet a étendu le rayon d'action de ma vie sexuelle ; un peu comme si j'étais passé aux missiles balistiques.
J'ai étendu mes rêves sous vos pieds ; marchez doucement puisque vous marchez sur mes rêves.
Il était étendu sur l'herbe.
J'ai vu un jeune homme étendu sur un banc sous un cerisier dans le parc.
Nous aurions un choix étendu de possibilités.
Il est resté éveillé toute la nuit, étendu.
La Russie est le pays le plus étendu du monde.
Il a trouvé son père étendu dans la cuisine.
Le cancer s'est étendu à son estomac.
Père a étendu sa jambe sur le sofa.
Ne commets pas la même bêtise deux fois, le choix est suffisamment étendu !
Le chat était étendu, endormi, sur la table.