thân thiện ve francouzštině:

Mon frère est très amical et joyeux.

Tout le monde est amical ici.

Le marchand de légumes est très amical avec ses clients.

Sois amical avec les gens dans ton environnement.

Il est très amical aujourd'hui.

Il est très amical avec nous.

Il fut toujours amical avec moi.

Il se montre très amical à mon égard.

Il est difficilement amical avec ses compagnons de travail.

Il est très amical à notre égard.

L'Amérique est un gros chien amical dans une toute petite pièce. Chaque fois qu'il remue la queue, il fait tomber une chaise.

Il est à la fois sévère et amical.

= sympathique

Elle est sympa.

Bien sûr. Tu connais un endroit sympa ?

C'est sympa de jouer au tennis.

J'ai trouvé un truc super sympa !

Même s'il est sympa, je ne lui fais pas vraiment confiance.

Je n'aurais jamais pensé trouver un hôtel aussi sympa dans un lieu comme celui-ci.

J'ai eu une discussion sympa avec elle.

Quant à moi, plutôt que d'essayer d'être un homme cosmopolite et sympa, j'aimerais être quelqu'un du terroir à l'esprit ouvert.

Les faux amis sont bien plus sympa à traduire !

Regarder les oiseaux est un loisir sympa.

Tous les étudiants de ma classe sont sympa.

Il fut tellement sympa de nous amener sur l'île avec son bateau.

C'est sympa de siroter et de savourer d'autres boissons que de la bière de temps en temps.

L'instituteur remplaçant était sympa mais pas très futé.