slovník vietnamský - Ital

Tiếng Việt - italiano

không v italštině:

1. zero zero


La sua attitudine passiva riduceva a zero tutti i miei sforzi.
da zero a eroe
Anche oggi la temperatura è sotto lo zero.

Italský slovo „không„(zero) se zobrazí v sadách:

Cách đọc các con số trong tiếng Ý
Numeri in vietnamita

2. fallire fallire


Un piano così è destinato a fallire.

3. non non


Non uccidere.
Gli stati Uniti non sarebbero niente senza gli immigranti, sia regolari che irregolari.
Da un punto di vista pratico, il suo piano non è facile da realizzare.
Qualcuno che non conosce il significato del nero può davvero dire che cos'è il bianco?
Qualunque cosa è teoricamente impossibile finché non è stata fatta.
Lui non le ha regalato un ramo di rose però l'ha invitata a prendere un caffè e ha parlato con lei.
Probabilmente lei non dimenticherà d'aver ascoltato quella triste canzone.
Ho aspettato e aspettato e quando non è arrivato alcun messaggio, ho capito che doveva essere il tuo...
Solo perché un certo libro non interessa ai lettori, non vuol dire che la colpa sia del libro.
Nel 1900 lasciò l'Inghilterra e non tornò più.
Non è il tempo che se ne va o che deve ritornare. È il tempo a restare! Siamo noi, con la nostra vita precaria, ad andarcene, senza ritorno.
Questo ragazzo ha detto che non ruberà di nuovo, che si comporterà bene e che cercherà un lavoro onesto.
Tra uomini e donne non è possibile che ci sia amicizia. C'è passione, ostilità, adorazione e amore ma nessuna amicizia.
Quando Sony è tornata con una proposta da due miliardi, CBS non ha potuto rifiutare.
Se ad un certo punto usiamo l'accusativo dopo una preposizione, l'accusativo lì non dipende dalla preposizione, ma da altre cause.