slovník vietnamský - portugalský

Tiếng Việt - português

cướp v portugalštině:

1. roubo


O homem foi acusado de roubo.
Muitos caixas eletrônicos já estão equipados com um sistema de manchar as notas em caso de roubo.
Os ladrões admitiram que o roubo não daria certo.

Portugalský slovo „cướp„(roubo) se zobrazí v sadách:

Crimes em vietnamita

2. roubar


Tão fácil quanto roubar doce de criança.
A fome o fez roubar.
Podes ensinar-me a roubar?
Ela foi capturada tentando roubar joias.

3. ladrão


Pegaram o ladrão esta manhã.
Uma vez ladrão, sempre ladrão.
O ladrão foi pego com a mão na massa.
Você está me chamando de ladrão? "Sim, justamente."
O policial pegou o ladrão pelo braço.
Ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão.
Diz-se ladrão de quem não joga justamente.
O ladrão fugiu ao ver um policial.
A polícia jurou que meteria o ladrão na cadeia, mas até agora não o encontrou.
Mentiroso hoje, ladrão amanhã.
O ladrão foi enviado à prefeitura de polícia.
Acordei e vi um ladrão em meu quarto.
Ele é um ladrão.
A polícia prendeu o ladrão.
Em português, "lalau" é sinônimo de ladrão.