slovník vietnamský - portugalský

Tiếng Việt - português

chết v portugalštině:

1. morte morte


Lamentamos sua morte.
Eu sou contra usar a morte como punição. Também sou contra usá-la como recompensa.
Na Semana Santa celebra-se a paixão de Cristo, sua morte e ressurreição.
Desde a morte do Papa, a televisão vem transmitindo isso a todo instante.
Ele era tão saudável até o momento de sua súbita morte. Você realmente nunca sabe o que pode acontecer a seguir.
Conclusão lógica: não há relação alguma entre o acidente e sua morte.
A morte de meu pai por câncer me motivou a realizar pesquisas sobre isso.
Para concluir, gostaria de expressar meus profundos sentimentos pela morte do nosso diretor.
A morte é um horizonte; e um horizonte não é nada mais que o limite da nossa visão.
Descobriu-se que a causa da morte de tantos cavalos foram os carrapatos-estrelas.
Com a morte do operário, comprovou-se que o equipamento de segurança não é eficaz o bastante.
Não obstante à morte do pai, a garota aceitou sair com as amigas.
Eu acho que a pena de morte não diminui a criminalidade.
Acidentes de carro são a principal causa de morte de adolescentes nos Estados Unidos.
Sua morte foi calma e rápida. Parou de sofrer de um instante para o outro.

2. morrer


Ele vai morrer?
Lembre-se de que você deve morrer.
Você já pensou em doar seus órgãos depois de morrer?
Conclusão lógica: todos irão morrer se ficarmos aqui.
Seu corpo físico vai ser apagado e morrer um dia.
Nós devemos aprender a viver juntos como irmãos, ou vamos morrer juntos como tolos.
Morrer é obrigatório, casar-se não o é.
Eu sempre pensei que ter um ataque do coração era a forma da natureza dizer para você morrer.
Você é muito jovem para morrer, meu amigo.
Há 1000 filmes que se deve assistir antes de morrer.
É certo que um médico escolha quando alguém deve morrer?
O livro "Peço-vos o direito de morrer" narra o trágico episódio da morte de Vincent Humbert.
Eu acho que esse tem de morrer para que o outro viva. É um mundo cruel.
Os patriotas sempre falam em morrer pelo seu país, e nunca em matar pelo seu país.
Ora, se ela quer morrer, deixe-a!