trong khi v ukrajinštině:

Приходь коли хочеш.

Я усвідомив небезпеку СНІДу коли подивився документальний фільм про це захворювання минулої ночі.

Батько говорив про те, якою важливою буде освіта для пошуку роботи, коли я виросту.

Я не розумію, навіщо в українській абетці переносили м’який знак: на мій погляд, було набагато логічніше, коли він був у кінці.

Вона стала Матір’ю Терезою набагато пізніше, коли заснувала Доброчинні місії.

Ніч - це коли більшість людей йдуть спати.

О, коли б ми в ганебних справах були такі ж соромливі і боязкі, як це часто ми буваємо боязкі і хибно соромливі у порядних вчинках!

Раніше, коли в нас були гульдени, усе було дешевше, ніж зараз із євро.

Для шляхетної людини ніщо не є таке важке, як пишний бенкет, особливо коли перші місця на ньому займають пустомудрі.

Зараз, коли в мене є достатньо грошей, я можу купити фотоапарат/відеокамеру.

Я неодмінно колись поїду у Францію, але ще не знаю, коли саме.

На душі стає тепло, коли чуєш у пісні на (здавалося б!) чужій мові: словацькій, македонській, словенській, — знайомі з дитинства слова і навіть розумієш цілі фрази.

Тепер, коли вона звільнилася, ми не можемо залежати від неї.

Розум завжди любить до чогось братися, і коли він не матиме доброго, тоді звертатиметься до поганого.

Він часто розповідав про людей, серед яких жив, коли був у Африці.