slovník čínský - Němec

中文, 汉语, 漢語 - Deutsch

完成 v němčině:

1. komplett komplett


Die Wohnung ist jetzt komplett eingerichtet.
Muiriel hat mir versprochen, dass sie mir mit meinen Mathehausaufgaben hilft, wenn ich das Buch "Das Bildnis des Dorian Gray" komplett auf Englisch lese.
Haben Sie einmal probiert, ihre Wohnung komplett staubfrei zu halten?
Mein Nachbar hat sein Haus komplett renoviert.
Die neue Tatoeba-Website wird eine hausgemachte "hyper" Datenbank und eine von Null angefangene Suchmaschine benutzen und auf einem tatoebux-OS Server mit tatoetel CPU komplett aus Tatoebium laufen.
Es ist komplett ausverkauft.
Da ist es, komplett in schwarz und weiß.
Das Haus ist komplett abgebrannt, bevor die Feuerwehr kam.
Und im Indischen Ozean werden manche Inseln der Malediven komplett im Wasser verschwinden.
Ich habe vor drei Monaten komplett aufgehört zu rauchen.
Entschuldigung, das zu machen ist mir komplett entfallen.
Meine und Ihre Meinung differieren komplett.

2. erfüllen


den Plan erfüllen
Sie konnten die Bedingungen nicht erfüllen.
Er opferte seine Gesundheit, um seine Pflicht zu erfüllen.
Die Killergurke, die dachte, sie könne nun in Ruhe ihre Rente in Spanien genießen, musste schnellstens wieder den Dienst antreten, weil sich herausstellte, dass die Sojasprossen nicht fähig waren, ihre tödliche Mission zu erfüllen.
Wir müssen den Vertrag bis Ende des Jahres erfüllen.
Die Fliedersträuche erfüllen den Garten mit ihrem Duft.
Er konnte das Versprechen, das er seinem Vater gegeben hatte, nicht erfüllen.
Du musst deine Pflicht erfüllen.
Diesen Wunsch kann ich (dir) leicht erfüllen.
Obwohl Alfred penibel beim Erfüllen seiner Aufgaben bei der Arbeit ist, ist er weniger gewissenhaft bei seinen Pflichten zu Hause.
Ich werde versuchen, deine Wünsche zu erfüllen.
1. Sie müssen den Vertrag in allen Punkten erfüllen 2. Wir erfüllen Ihnen jeden Wunsch 3. Man kann sich nicht alle Wünsche erfüllen.
einem Kind jeden Wunsch erfüllen
Am Anfang war es nicht gerade leicht, meine Rolle als Lehrehin zu erfüllen.
Es war klar, dass dieser faule Schüler die Erwartungen seiner Familie nie erfüllen würde.

3. die Vollendung