始终 v angličtině:

Throughout Europe, people withdrew their money from banks.

Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.

throughout your life

And throughout history, Islam has demonstrated through words and deeds the possibilities of religious tolerance and racial equality.

At that time in the courts of the feudal lords there were many scholars who engaged in discrimination, such as the followers of Xun Kuang, who wrote books that were disseminated throughout the whole world.

Religions, which condemn the pleasures of sense, drive men to seek the pleasures of power. Throughout history power has been the vice of the ascetic.

It is generally assumed that fundamental constants such as c have the same value throughout spacetime, meaning that they do not depend on location and do not vary with time.

Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.

Throughout the aftermath of the explosion, Jason's easiness unsettled the survivors.

And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.

Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.

Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.

My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight. "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."

Through exchange of best practice throughout Europe | we could make our contribution to that and we could learn from and with each other.

You're always complaining!

The student who finishes the examination first does not always get the best grade.

If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.

James Bond was always depicted as a high roller in his movies.

At the best hotels, there is always someone at your beck and call.

I've heard that it is best to always feed your dog at a specific time every day.

My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.

One thing I've always wanted to do is get a decent job close to home.

People in the world are always advocating for more freedom and equality.

I always thought that a stroke was one of nature's ways to tell you that it's time to die.

We had a hard time doing the job because he was always complaining.

Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books.

Even if you have your own way, you will not always be successful.

During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.

She greeted him cheerfully as she always did.