旁边 ve španělštině:

¿Al final encontraste un piso al lado de la universidad?

al lado de la mesa

Siéntate cerca.

También hay jóvenes que duermen cerca del celular y una de las primeras cosas que hacen cada mañana es mirar los mensajes y las llamadas perdidas recibidas durante la noche.

El cuento habla de la aparición de un ahogado en las orillas cerca de un pequeño pueblo de mar en el Caribe.

Lo que no se imaginaba Cristóbal Colón es que los futuros piratas son en su mayoría piratas informáticos: lo más cerca que estarán nunca de navegar por el mar será en una bañera.

Medicaid, un programa creado originalmente para dar atención sanitaria a mujeres y niños en el umbral de pobreza, hoy en día emplea cerca de un tercio de su presupuesto en la tercera edad.

Parece que fue ayer, pero ya hace cerca de diez años que nos conocimos.

Después de la construcción de una o dos grandes fábricas en una ciudad o cerca de ella, la gente viene a buscar trabajo, y pronto comienza a desarrollarse un área industrial.

Cerca de 5 mil estrellas se pueden ver a simple vista.

Vivo tan cerca de él que oigo todas sus discusiones familiares desde mi propia habitación.

Era una persona real, que se llamaba Ferdinand Cheval y que trabajó como cartero en una pequeña ciudad llamada "Hauterives" (cerca de 1000 habitantes).

Un día, cuando estaba cerca de la fuente, una mujer pobre se acercó preguntando por algo de beber.

He visto cosas que vosotros no creeríais: atacar naves en llamas más allá de Orión. He visto rayos C brillar en la oscuridad cerca de la Puerta de Tannhäuser. Todos esos momentos se perderán en el tiempo como lágrimas en la lluvia. Es hora de morir.

Bebí cerca de 20 cervezas, pero el policía no se dio cuenta de que estaba borracho y me dejó ir.

Cerca de la Alhambra se construyó también el Generalife, residencia rural de descanso de los reyes.

Estoy de tu lado.

Me sentiría la persona más feliz del mundo si estuviera a tu lado.

Si un triángulo tuviese dos ángulos rectos sería un cuadrado con un lado menos.

Cuando estás en el campo de batalla por quien luchas es por el hombre que tienes a tu lado.

Tatoeba: únete al lado oscuro. Tenemos galletas de chocolate.

Por otro lado, mucha gente muere joven.

¡Echaos a un lado! ¿No veis que ahí estáis en medio?

Estaba rojo de rabia, así que cogió la fregona y la partió a la mitad, la tiró a un lado, y se marchó dando un portazo.

Por un lado yo te llamé para invitarte a cenar, por el otro para decirte que mi hijo se casa.

La dependienta, preocupada, corrió y se arrodilló al lado de Dima, que respiraba de forma pesada y tenía la frente cubierta de sudor.

A pesar de tener a una anciana empujándole por detrás, Julián no podía hacerse a un lado porque la sala estaba llena de gente.

Ella contó algunos chistes y cantó algunas canciones graciosas para el paciente de al lado.

Mantenemos ocultos nuestros pensamientos más interesantes y el lado más interesante de nosotros mismos.

Ser un angloparlante es una espada de doble filo. Por un lado, hablas a la perfección el idioma más útil del mundo; pero por el otro, nadie quiere hablar en otro idioma contigo, lo cual dificulta el aprendizaje de lenguas extranjeras.

Su opinión va más hacia el lado conservador.