slovník čínský - Španělština

中文, 汉语, 漢語 - español

正常 ve španělštině:

1. normalmente


Normalmente pago con tarjeta de crédito en lugar de efectivo.
Normalmente desayuno aquí.
Cuando viajas al extranjero, normalmente necesitas el pasaporte.
Almuerzo ahí normalmente.
En la mayoría de los deportes, el equipo que más duro entrena, normalmente es el que se hace con el triunfo.
Mi padre normalmente ve la televisión después de cenar.
Cristóbal Colón era conocido por silenciar a su despertador repetidamente golpeándolo con su puño. Desafortunadamente, su "despertador" era normalmente su primer oficial.
Los cerdos hormigueros normalmente son confundidos con los osos hormigueros.
El rosbif lleva normalmente pudin de Yorkshire.
Normalmente es directo y sincero, y así consigue ganarse la confianza de aquellos que le conocen.
Un niño que es hablante nativo normalmente sabe muchas cosas acerca de su lengua que un hablante no nativo que lo haya estado estudiando durante muchos años no sabe todavía y que quizá no sabrá nunca.
Hay mucha gente así en el mundo. Normalmente no son valientes. Cuando se emborrachan se vuelven valientes.
¿Qué es lo que causa dolor normalmente?
Nuestro uniforme de gimnasia eran normalmente calzonas cortas, pero desde hoy tienen que ser mallas.
Los seres humanos tienen normalmente dos deseos básicos: alejarse del dolor y acercarse al placer.

2. normal


En circunstancias normales nunca habría tomado una decisión sobre esto.
Es normal que a ella le riñeran.
Este dios indígena necesita de agua para tener una vida normal, moverse y hablar, o su cuerpo vuelve a ser piedra inmóvil.
Yo creía que mi novia era normal, ¡pero resultó ser un súcubo!
Optó por el parto normal y soportó todos los dolores.
Puedes buscar palabras, y encontrar traducciones, pero no es exactamente un diccionario normal.
Tu pulso es normal.
El pasaporte del presidente de EEUU es negro, no azul como el de un ciudadano normal.
En Brasil es normal que las personas rompan huevos en la cabeza de alguien el día de su cumpleaños.
El turista americano exigió "gelato" porque era demasiado moderno como para tomar helado normal.
A la religión la consideran verdadera la gente normal, falsa los sabios, y útil los mandatarios.
La cantidad de lluvia de este verano no fue normal.
Lo que no tiene lógica para un matemático es algo muy normal para un músico: siete más siete son trece.
Cuando una persona normal manda un mensaje en una botella, es sólo una fantasía infantil. Cuando Cristóbal Colón manda un mensaje en una botella el destino de todo un país está en juego.
Me pregunto cuál es la expectativa de vida normal de una cucaracha, y si por lo general mueren de viejas.