亲切 ve francouzštině:

Mon frère est très aimable et joyeux.

Il fut assez aimable de me montrer le chemin jusqu'à la station.

Non seulement elle est jolie, mais elle est aussi aimable avec tout le monde.

Elle fut assez aimable pour porter mes bagages.

Le Français est rarement aimable de premier jet ; on dirait toujours qu'il est aimable par ordre, par calcul.

Vous êtes aimable de le dire.

Il était tellement aimable de nous aider.

Le vieil homme est vraiment aimable.

Seriez-vous assez aimable pour fermer cette fenêtre ?

Elle est non seulement aimable mais aussi courageuse.

C'est très aimable à vous de m'inviter.

Il a une expression aimable.

Mary n'a pas l'air aimable, mais elle est de nature très gentille.

Il est trop aimable.

Soyez aimable avec autrui !

Il est gentil.

Je n'avais jamais rencontré un homme aussi gentil.

Je ne m'attendais pas à un si gentil cadeau de ta part.

Tout le monde est beau et gentil à tes yeux.

Je l'aime bien non pas parce qu'il est gentil mais parce qu'il est honnête.

Excusez-moi, ce fer à repasser est-il vendu avec une femme avec ? Car bon, vous êtes bien gentil, mais je sais pas m'en servir de ce truc.

« Un gentil garçon », voilà comment les filles appellent ceux pour lesquels elles ne peuvent avoir un intérêt amoureux.

C'était un homme gentil, comme je l'ai découvert plus tard.

Sois gentil avec tes enfants. Ils vont choisir ta maison de retraite, après tout.

Si tu n'as rien de gentil à dire, ne dis rien du tout.

Bon tu es gentil, mais maintenant tu dégages, ou tes dents vont finir contre un mur.

C'est peut-être parce qu'il a une barbe qu'il semble effrayant à première vue, mais en fait c'est un homme très gentil.

Il est riche, et, ce qui est encore mieux, il est extrêmement gentil.

J'ai laissé par inattention à la maison les documents importants que je voulais emmener à la boîte. Serais-tu assez gentil de me les apporter maintenant ?