slovník čínský - Francouzský

中文, 汉语, 漢語 - Français

卑鄙 ve francouzštině:

1. méprisable


Il est très méprisable!
Son comportement était tellement méprisable, elle ne savait pas si elle pouvait lui pardonner.

2. avare


Ne sois pas si avare.
Il a tendance à considérer toute chose sous un angle pratique et n'est ni avare ni prodigue.
Un avare amasse de l'argent non pas parce qu'il est prudent mais parce qu'il est avide.
Il était une fois un vieil homme avare qui vivait au village.
Ce vieillard qui compte de l'or et de l'argent ; c'est un avare. Admirez ce vieux fou, avec quel plaisir il contemple ses richesses ; il ne peut s'en rassasier.
Mon voisin est un vieil avare grippe-sou qui ne te donnerait même pas l'heure qu'il est.
Nancy est avare de sourires.

Francouzský slovo „卑鄙„(avare) se zobrazí v sadách:

特点 - Caractéristiques

3. méchant


Il est méchant.
Je n'aime pas les gens méchants.
Il était carrément méchant, jamais content.
Elle me fixait avec un regard méchant.
Je pense qu'il n'est probablement pas un méchant garçon.
Son frère était méchant avec moi.
Un des préjugés les plus enracinés et les plus répandus consiste à croire que tout homme a en propre certaines qualités définies, qu’il est bon ou méchant, intelligent ou sot, énergique ou apathique, et ainsi de suite. Rien de tel, en réalité.
Attention, chien méchant.
Gardez un œil sur l'enfant méchant.
Il n'est pas méchant, juste un peu pénible.
Arthur a le rôle du méchant.
Le garçon a promis qu'il ne sera plus méchant.
Il n'avait jamais vu un garçon aussi méchant.
Chien méchant !
Le méchant garçon se perdit et regarda autour de lui.