slovník čínský - Francouzský

中文, 汉语, 漢語 - Français

发抖 ve francouzštině:

1. trembler


Tu ne sens pas la maison trembler ?
Sans trembler, elle versa de l'eau dans le verre avec un mouvement élégant.
J'ai senti la terre trembler.
Le pasteur délivra un sermon enflammé qui laissa les pécheurs parmi eux trembler dans leurs bottes.
La colère le faisait trembler.
L'homme passe sa vie à raisonner sur le passé, à se plaindre du présent, à trembler pour l'avenir.
Elle sentit ses genoux trembler.
Je sentais mes mains trembler et mon cœur s'emballer.
As-tu senti la terre trembler la nuit dernière ?

2. frisson


D'y penser, un frisson me parcourut l'échine.
Un frisson parcourut ma colonne vertébrale.

3. frissonner