slovník čínský - Francouzský

表演 ve francouzštině:

1. spectacle

Le spectacle était vraiment intéressant. Tu aurais dû venir le voir.

Je garantis le succès du spectacle.

Il frissonna d'horreur à ce spectacle macabre.

Celui qui est au jardin ne peut résister au spectacle des poires.

Ce fut un spectacle fabuleux qui nous procura un plaisir sans fin.

Joli spectacle !

L’astre des nuits, par sa proximité relative et le spectacle rapidement renouvelé de ses phases diverses, a tout d’abord partagé avec le Soleil l’attention des habitants de la Terre.

Arrête de te donner en spectacle. Tout le monde rit de toi.

J'aimerais voir un spectacle de danse. Pourriez-vous m'informer?

Il encaissa ses jetons et alla assister à un spectacle au casino d'en face.

Le mariage royal était un grand spectacle.

C'est bien, donnez-m'en deux. À quelle heure commence le spectacle ?

Messieurs, au commencement de ce siècle, la France était pour les nations un magnifique spectacle.

À propos du mariage... C'est une chance unique d'être le centre de l'attention, donc plutôt que de faire ça à la va-vite, pourquoi ne pas mettre les petits plats dans les grands et en faire un spectacle grandiose ?

Pourquoi priver les autres d'un spectacle aussi divertissant ?

Francouzský slovo „表演„(spectacle) se zobrazí v sadách:

Examen HSK4 1 - 50

2. faire une performance

3. faire une démonstration

4. jouer (un rôle)

5. montrer

Veuillez vous montrer polis.

Il fut assez aimable de me montrer le chemin jusqu'à la station.

Son âge commence à montrer son effet.

Bon maintenant regarde, nous avons risqué notre peau pour toi. Tu pourrais au moins montrer un peu de reconnaissance.

Le juge demanda à l'actrice étasunienne Mae West, qui répondait d'une accusation d'obscénité, si elle essayait de montrer de l'irrespect à la cour, à quoi elle répondit : « Non, votre honneur, j'essaie de ne pas le montrer ».

J'ai quelques photos à vous montrer.

Mon oncle Ted nous a emmenés au zoo afin de nous montrer les pandas.

Susan cassa le plat exprès pour montrer sa colère.

Les filles ne pouvaient attendre pour nous montrer leur beau travail de couture.

Les peintres et sculpteurs sous les Nazis représentaient souvent le nu, mais il leur était interdit de montrer un quelconque défaut physique.

Allons-y les gars, on va leur montrer de quel bois on se chauffe !

Parfois je ne peux pas m'empêcher de montrer des émotions.

Je vis une femme passer le portail sans montrer son ticket.

L'enseignant peut montrer un exemple au tableau pour donner une représentation du type de réponse attendue.

J’ai hoché la tête pour montrer que j’étais d’accord.