slovník čínský - Francouzský

中文, 汉语, 漢語 - Français

访问 ve francouzštině:

1. visite visite


Je vais repousser ma visite en Écosse jusqu'à ce qu'il fasse plus chaud.
Viens me rendre visite.
Comme il vivait à la campagne, il ne recevait quasiment jamais de visite.
« Voici ma carte de visite. Contactez-moi à n'importe quel moment dès que vous obtiendrez de nouvelles informations », dit le journaliste.
Celui qui lui rend visite, doit être préparé à entendre des reproches, souvent bruyants, ou à se voir affecter quelque tâche.
Sa visite inopinée l'a tout excité.
La prochaine fois que je visite San Francisco, je voudrais séjourner dans cet hôtel.
À chaque fois je visite cette île, je suis impressionné par la beauté de la nature.
Allez, mets tes chaussures, ton manteau, et on va aller rendre visite à mémé. Et n'oublie de dire bonjour aussi à pépé, d'accord ?
Je n'avais encore jamais vu un moulin à vent jusqu'à ce que je visite la Hollande.
Avant-hier, il a rendu une visite officielle au président français.
La NASA dit qu'elle possède déjà les informations suffisantes pour affirmer qu'une visite humaine de la planète rouge est faisable.
Mon colocataire est allergique au soja. Quand mon frère, qui est végétalien, me rend visite, je ne sais jamais quoi cuisiner.
Plus vous connaissez de gens, moins vous avez de temps pour leur rendre visite.
Son cousin Paul, qui avait cinq ans, et qui était en visite chez Sophie, accourut aux cris de joie qu’elle poussait.

2. interview interview


Après avoir donné une conférence, il a eu une interview avec quelques étudiants.

3. accès accès


Le seul accès au village est par la rivière.
J'ai accès à sa bibliothèque.
Zone à accès restreint : entrée interdite sans autorisation.
Dans un accès de rage, il dit tout ce qu'il voulait dire et retourna chez lui.
Aucun accès pendant la séance.
Il a accès à l'ambassade étatsunienne.
Il sombra dans un violent accès de colère contre moi.
Avez-vous des accès de vertige ?
Un monde sans animés serait comme une machine à laver sans accès internet.
Je me demande si des entreprises ont déjà bloqué les accès à Tatoeba pour cause de distraction des employés.
Les patients cancéreux doivent souvent faire face à des accès de nausée débilitants.
Pour une raison quelconque, je n'avais aucun accès à mon compte de messagerie.
Bénéficiez du téléphone et d'un accès internet dans une offre combinée.
Évidemment c'est toujours quand je suis loin de tout accès à Internet que le serveur décide de tomber en rade.
Sur Internet, on obtient un accès rapide à l'information désirée.

4. rendre visite rendre visite


Quand vas-tu rendre visite à ta grand-mère?
Quand vas-tu me rendre visite?