位于 v portugalštině:

Mentira!

Um homem tão honesto como John não poderia dizer uma mentira.

É contra meus princípios contar uma mentira.

Aquilo foi uma mentira.

Não contes mentira. Sê honesto.

Dizer que o time ganhou justamente é uma mentira! Todos viram o que o árbitro fez.

Mentira tem perna curta.

Em algumas situações, dizer uma mentira poderia ser usada para evitar que pessoas fiquem desapontadas ou zangadas.

Eu não acredito que isso possa estar acontecendo. Por favor, diga-me que é mentira!

Dói saber que tudo o que disse é mentira.

É mais fácil acreditar numa boa mentira do que numa verdade.

É tão claro que se trata de uma mentira.

Se tem uma coisa que não admito é mentira.

A mentira foi necessária.

Contou uma mentira a si mesmo a fim de livrar-se de suas responsabilidades.

Prefiro ficar aqui.

Mesmo se for para ficar em casa sozinho, não vou a lugar nenhum hoje.

Roy aparenta ficar feliz quando a sua namorada lhe liga.

Ficar bom em uma língua estrangeira requer paciência.

Preocupe-se mais em viver o instante presente em vez de ficar pensando no futuro.

Pelo menos estar doente te dá a desculpa perfeita para ficar em casa assistindo filme.

Não vou pôr um revólver na cabeça de ninguém para ficar em Barcelona.

Toda vez que ela o trai, ele se mune de uma vassoura e sai limpando a casa inteira, até ela ficar mais limpa que os dentes do dentista.

Você não é um matemático de verdade se não ficar frustrado e amassar uma folha de papel a cada vinte minutos, olhar para o nada e ficar parecendo que está questionando a própria existência.

Tivemos de procurar um lugar para ficar enquanto reformávamos a casa.

Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada.

Na peça de teatro, não encontramos ninguém que pudesse ficar com o papel de professor.

O jeito é ficar calado e aceitar as suas exigências se ninguém quer ser mandado embora.

Se eu ficar rico, comprá-lo-ei.

O médico recomendou que eu praticasse um pouco de esporte para ficar em forma.