slovník čínský - portugalský

中文, 汉语, 漢語 - português

十分 v portugalštině:

1. completamente


É completamente inútil.
Eu fiquei completamente surpreso com seus maus modos.
Quando tinha acabado de chegar na Suíça, fiquei completamente espantado com os preços.
Graças a Deus ele se recuperou completamente.
Sou completamente desqualificado para ensiná-los.
Na manhã seguinte, o boneco de neve derretera completamente.
Meu vizinho reformou completamente a casa dele.
Estou completamente molhado por causa da chuva forte. Você vai vir me buscar com seu carro?
Melissa perdeu completamente a cabeça quando a casa pegou fogo. Ela não sabia o que fazer.
Ontem à noite, Mizuki estava completamente bêbada, andando à beira do lago, e então ela caiu na água.
Estou completamente acostumado com este tipo de trabalho agora.
Sem ganhos, sem perdas, estamos completamente iguais.
Eu tenho uma vaga lembrança deste livro, mas não me lembro completamente do enredo.
Ela foi incapaz de desistir completamente do seu sonho de viajar fora.
A felicidade no matrimônio é completamente uma questão de sorte.

2. extremamente


As estrelas massivas são extremamente quentes.
Dizem que os japoneses são gentis com quem eles conhecem mas extremamente frios com desconhecidos.
Ele é extremamente bonito.
Este assunto é extremamente importante para nós.
Anteriormente eu passei por uma experiência extremamente desagradável.
O meu avô, para aquela época e lugar, era um homem extremamente estudado, mas mesmo assim não era o homem certo para ser um homem de negócios.
O exame foi extremamente difícil desta vez.
Eu sou viciado em traduzir frases do francês para o inglês no Tatoeba, e o espanhol me tenta extremamente.

Portugalský slovo „十分„(extremamente) se zobrazí v sadách:

表示意见 - Expressar opiniões