slovník čínský - portugalský

中文, 汉语, 漢語 - português

女孩 v portugalštině:

1. menina menina


Eu conheço esta menina.
A menina está pulando.
A menina derramou algumas lágrimas quando seu pai morreu.
A história sobre a menina saiu nas notícias.
Eu queria ter sido mais simpático com a menina.
No ano passado, havia uma menina brasileira em minha sala.
Minha mulher deu à luz prematuramente uma menina de 1 quilo e meio.
Jane esforçou-se para ser amável com a menina nova.
A menina foi pra floresta procurar cogumelos.
Quando se despediram, a menina lhe disse em voz baixa: "Sentirei saudade."
A menina brigou com o pai após este se negar a dar-lhe dinheiro.
Semana passada ela deu à luz uma linda menina.
Eu nunca tinha visto uma menina tão bonita assim antes.
A menina escreveu o ponto final e se levantou para entregar a redação à professora.
A menina disse que nunca ouvira falar dessa pessoa.

2. mulher mulher


Sou mulher.
Michael é nome de homem, mas "Michelle" é nome de mulher.
A mulher prometeu que faria regime, deixaria de fumar e praticaria exercícios físicos.
A aldeia inteira partiu no dia seguinte em cerca de trinta canoas, deixando-nos sozinhos com a mulher a as crianças nas casas abandonadas.
Desesperada, a mulher gritou: "Valha-me, Deus!"
Minha mulher é muito gentil. Sempre me traz café-da-manhã na cama desde o dia em que nos casamos.
O número médio de gravidezes é duas por cada mulher, nos países industrializados.
As mulheres bonitas morrem jovens (ou isso diz o ditado). Nesse caso, minha mulher vai viver uma longa vida.
Que vergonha! A mulher tinha vinte e cinco anos e eu lhe dava quarenta...
Ele deu à pobre mulher um pouco de pão e, além disso, uma nota de cinco dólares.
Ao chegar ao aeroporto, ele ligou para a sua mulher por telefone.
O túmulo de Nefertari, a primeira mulher do faraó Ramsés II, sofreu processo de restauração.
Eu e minha mulher desempenhamos a mesma profissão: somos professores; ela de inglês e eu de português.
Quando minha mulher cruza os braços e bate os pés, eu sei que ela está nervosa.
A mulher estava que cuspia fogo. Nunca ninguém se atrevera a humilhá-la assim.