slovník čínský - portugalský

中文, 汉语, 漢語 - português

完全 v portugalštině:

1. completamente


É completamente inútil.
Eu fiquei completamente surpreso com seus maus modos.
Quando tinha acabado de chegar na Suíça, fiquei completamente espantado com os preços.
Graças a Deus ele se recuperou completamente.
Sou completamente desqualificado para ensiná-los.
Na manhã seguinte, o boneco de neve derretera completamente.
Meu vizinho reformou completamente a casa dele.
Estou completamente molhado por causa da chuva forte. Você vai vir me buscar com seu carro?
Melissa perdeu completamente a cabeça quando a casa pegou fogo. Ela não sabia o que fazer.
Ontem à noite, Mizuki estava completamente bêbada, andando à beira do lago, e então ela caiu na água.
Estou completamente acostumado com este tipo de trabalho agora.
Sem ganhos, sem perdas, estamos completamente iguais.
Eu tenho uma vaga lembrança deste livro, mas não me lembro completamente do enredo.
Ela foi incapaz de desistir completamente do seu sonho de viajar fora.
A felicidade no matrimônio é completamente uma questão de sorte.

Portugalský slovo „完全„(completamente) se zobrazí v sadách:

副词 - Advérbios

2. completo


Tudo está completo com isto.
O aroma das rosas inundava por completo a sala.
Esta casa queimou por completo em um incêndio.
Qual é o seu nome completo?
Por que você me deu só um hambúrguer? Este não é um cardápio completo com hambúrguer, batatas fritas e bebida?
Saber é uma coisa, ensinar é outra por completo.
Não se pode esquecer que Tatoeba ainda não está completo e que nunca estará!
Viam-se grandes folhas flutuando no lago, cobrindo-o quase por completo.

3. totalmente


Estas palavras são morfologicamente semelhantes, mas apresentam sentidos totalmente distintos.
Disse olá a Debby, mas ela me ignorou totalmente.
As caixas não devem ser transportadas totalmente cheias.
Ela me deixa totalmente louco.
A curva é perigosa por inclinar-se totalmente à esquerda.
Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.
Nosso encontro foi totalmente casual.
Não estou totalmente convencido de que têm razão.
Na Tailândia, cuidar das crianças não é responsabilidade do pai; é totalmente da mãe.
O prédio foi totalmente destruído.
No último ano, eu voltei para casa e fiquei surpreso ao encontrar tanto a vila quanto as pessoas totalmente diferentes.
Eu apoio totalmente o que você disse.
Imagine uma situação em que você esteja totalmente sozinho.
Você está totalmente correto.
Traduza uma frase várias vezes de uma língua para outra e você encontrar-se-á com algo totalmente diferente do original.

Portugalský slovo „完全„(totalmente) se zobrazí v sadách:

表示意见 - Expressar opiniões

jiná slova začínající na „完"

完成 v portugalštině