slovník čínský - portugalský

中文, 汉语, 漢語 - português

缺席 v portugalštině:

1. ausente


Tom está ausente.
Ela está ausente por motivos de saúde.
A metade dos alunos estava ausente.
Minha casa foi arrombada enquanto estive ausente.
Tentou tirar proveito da situação enquanto estive ausente.
Se ele estiver ausente, não teremos o teste de inglês.
O professor marcou em seu nome que ele estava ausente.
Por quanto tempo ele esteve ausente?
Ele apareceu de repente, depois de três anos ausente.
Ele deu uma explicação em relação ao porquê de ter estado ausente.
Por que você estava ausente ontem?

2. ausência


A escuridão é a ausência de luz.
A ausência de óculos para quem os necessita interfere notavelmente em sua qualidade de vida.
Não fale mal dele na sua ausência.
O empregado justificou a sua ausência com uma moléstia.
Comporte-se durante minha ausência.
O local é tão fundo que a ausência de luz faz-se quase total.
Eu não posso explicar a ausência dela da escola.
Estes peixes estão acostumados a altas pressões e à ausência de luz.
Perante ausência de poder, a direita pode ser mais liberal do que a esquerda.
Dói saber que minha ausência fá-la feliz.