slovník čínský - portugalský

中文, 汉语, 漢語 - português

耐心 v portugalštině:

1. paciente paciente


Ele era paciente.
O médico prescreveu remédios ao paciente.
O paciente pode falecer em qualquer momento.
Vai demorar muito para que este paciente fique bem de novo.
O doutor recomendou a este paciente que deixasse de fumar.
Se o paciente está inconsciente, a família pode tomar a decisão.
O cirurgião retirou o apêndice do paciente.
Muitos consideram a eutanásia uma forma de aliviar a dor do paciente.
A enfermeira ministrou uma injeção ao paciente.
O paciente foi tratado atenciosamente por uma enfermeira.
Seja paciente, por favor. Leva algum tempo.
O paciente estava em perigo.
Vocês não podem ficar juntos com o paciente no momento da operação.
Ela contou algumas piadas e cantou algumas canções engraçadas ao paciente ao lado.
Seu irmão é mais paciente que ele.

Portugalský slovo „耐心„(paciente) se zobrazí v sadách:

特点 - Caraterísticas

2. paciência paciência


O homem que estava esperando pelo ônibus perdeu a paciência.
Não tenho paciência para acompanhar minha mulher nas lojas de roupas.
Ficar bom em uma língua estrangeira requer paciência.
Não tenho paciência.
Estavam prestes a perder a paciência.
Hoje estou sem saco, sem paciência para nada!
A paciência é a mãe da ciência.
Obrigado por sua paciência.
Ela não tem tanta paciência como você.
Meu caçula de três anos põe mesmo a prova minha paciência.
Ensinar requer muita paciência.
A paciência não é o meu forte.
Eu não tenho paciência com aqueles que dizem que o excitamento sexual é vergonhoso e que o estímulo erótico tem sua origem não na natureza, mas no pecado. Nada é mais distante da verdade.
Ele tinha chegado ao limite de sua paciência.