slovník čínský - portugalský

中文, 汉语, 漢語 - português

肯定 v portugalštině:

1. claro


Está claro?
Claro que seria mais barato para você dormir na nossa casa.
Estudei deveras para passar na prova. E, claro, passei.
Claro. Boa sorte!
Nós realmente temos tudo em comum com os Estados Unidos atualmente exceto, é claro, a língua.
É claro, outra explicação para esta situação é que chinês é mais difícil para aprender do que inglês.
Posso ir com você? - "Claro!"
Era um dia claro e frio de abril e os relógios marcavam treze horas em ponto.
No sistema capitalista, é claro, tudo se pode comprar e vender, incluso a contaminação.
Você conhece o Fausto? "Claro, acabei de vê-lo agora há pouco."
É claro que eu concordo que você deva avançar na vida através de seus próprios esforços.
Que ele é um gênio está claro para todos.
Eu não estou te ouvindo, mãe! Fale mais alto! "Claro que não, com o rádio a esta altura..."
Gradualmente, o verdadeiro significado do que ele disse começou a se tornar claro para mim.

2. certamente


Certamente.
Ele certamente estará aqui.
Certamente ela sabe muito de culinária, mas ela não é uma boa cozinheira.
Certamente está morta.
O ato conhecido como terrorismo, que nos arranca em um instante nossos dias pacíficos de felicidade, certamente merece ser chamado de um inimigo de toda a humanidade.
Certamente esta noite ele me telefonará.
Creio que ele certamente terá sucesso em seu trabalho.
O primeiro ministro Koizumi não é certamente um homem de sangue frio.
Bom, eu certamente perguntarei de novo.
A superstição é certamente parte da vida presente, passada e futura do homem.

3. afirmação


O ministro contradisse sua própria afirmação.

Portugalský slovo „肯定„(afirmação) se zobrazí v sadách:

二十一世纪 unidade5