slovník čínský - portugalský

中文, 汉语, 漢語 - português

请求 v portugalštině:

1. pedido pedido


Quando você faz um pedido a uma estrela cadente, está na verdade fazendo um pedido a um meteorito.
Você fez o meu pedido?
Fazer pedido às estrelas cadentes é besteira.
Ela recusou meu pedido.
Ele fez seu pedido pelo telefone depois que ele chegou ao seu lugar de trabalho.
Embora ele tenha pedido desculpa, ainda estou furioso.
A empresa entrou com o pedido de patente desse produto.
Indique o tamanho, a cor e o estilo no formulário de pedido.
Seu pedido foi despachado.
Planejar o casamento antes de fazer o pedido é colocar o carro na frente dos bois.
Queria ter pedido seu conselho.
A nova lei satisfez ao pedido instante da população.
Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido.
Nós só vamos considerar fazer um pedido se você baixar o preço em 5%.
Ela o instigou a considerar o pedido.

2. implorar implorar



Portugalský slovo „请求„(implorar) se zobrazí v sadách:

最简单的动词 - Verbos básicos

3. pedir pedir


Eu darei uma cópia a qualquer um que pedir.
Hoje vamos pedir ao nosso chefe um aumento.
Você deveria pedir desculpas.
Decidi pedir a Tom que me perdoe.
Não quero pedir a sua mão!
Eu gostaria de saber como terminar este projeto sem ter que pedir ajuda.
Posso pedir a você que o leve de carro até o hospital?
Eu prefiro pedir cerveja.
Preciso que você ligue os dois cabos no momento em que lhe pedir.
É preciso pedir uma caçamba nova, esta já está cheia.
No Japão, costuma-se pedir às visitas que tirem os sapatos antes de entrar em uma casa.
Para o aniversário deste ano, decidi pedir para que me comprem um relógio.
Pare de me pedir um drinque! Vá e pegue um você mesmo.
É mais fácil pedir perdão que obter permissão.
Eles não tiveram outro recurso senão pedir desculpas.