slovník čínský - Ruský

中文, 汉语, 漢語 - русский язык

几乎 v ruštině:

1. почти


Прошло почти 50 лет с тех пор, как закончилась Вторая мировая война.
почти год
Мы проиграли почти все наши выездные игры.
Ночь была такой прохладной, что, когда я вернулся, я почти замёрз.
Мост между Данией и Швецией составляет почти 5 миль в длину.
Моя бабушка слабо слышит. Другими словами, она почти глухая.
К моменту отставки мой отец проработает почти тридцать лет.
Потому что всего одна минута стоит почти четыре фунта.
Моему телевизору уже почти 15 лет, а он всё еще отлично показывает.
Боб отдал Тине почти все марки, которые собрал, оставив себе лишь несколько.
Я почти забыл, что это был его день рождения.
Я почти не надеялся тебя здесь встретить.
На следующей станции почти все сошли с поезда.
Не могли бы вы объяснить, почему почти в каждой деревне есть по два храма?
Стоимость проезда в метро будет повышена почти на 10 процентов, начиная с 1 апреля 2001 года.

2. около


Я встретил её в кафе около станции.
В школе 41 учитель и около 800 учеников.
Перестань ходить вокруг да около и скажи начистоту, чего ты от меня хочешь.
Они ушли в пять часов, так что, может, будут дома около шести.
На то, чтобы прочитать эту книгу, уйдёт около недели.
Мы летели около шести часов.
Мы можем встретиться в пятницу 28-го, около 3-х часов дня?
У неё на попечении около пятидесяти детей.
Это около двух миль.
Хватит ходить вокруг да около.
Ему, должно быть, около сорока.
Мой менструальный цикл составляет около четырёх недель.
Чашка риса весит около 180 грамм.
Они основали своё государство в Перу около пятисот лет назад.
Индекс Nikkei вчера потерял около двухсот пунктов и закрылся на уровне 18000.