slovník čínský - Ruský

中文, 汉语, 漢語 - русский язык

发送 v ruštině:

1. послать послать


Капитан корабля приказал радисту послать сигнал о помощи.
Биллу всегда удаётся послать матери подарок на день рождения.
Можешь помочь мне послать это письмо?
Если бы я мог послать тебе зефир, Чанг, я сделал бы это.
Я хочу послать это письмо в Японию.
Я сказал им послать мне ещё один билет.
Вы можете послать это в Нью-Йорк?
Вы можете послать мне карту по факсу?

2. отправить отправить


Не забудь отправить это письмо.
В Южной Корее самый влиятельный член семьи - обычно самый старший мужчина - имеет возможность отправить члена своей семьи в психиатрическую больницу, если считает нужным.
Мне бы хотелось отправить это в Японию.
Я хочу немедленно отправить эту посылку.
Я представить себе не могу, как они могут взять вещь на хранение, а потом отправить тебе служащего, имеющего наглость заявить «Извините, мы это потеряли», и думать, что на этом дело закончено.
Пожалуйста, не забудь отправить это письмо завтра по дороге в школу.
Можно отправить ей хоть миллион открыток - все равно она не ответит.