slovník čínský - Ruský

中文, 汉语, 漢語 - русский язык

害怕 v ruštině:

1. испуганный испуганный


Он бежал как испуганный кролик.

2. страшно страшно


Ей было страшно перейти дорогу.
Я страшно голодный.
Немного вранья не страшно.
Добродетельному уху крепкое словцо не страшно.
Я страшно хочу кофе.
Я страшно неловок, когда это дело касается оригами или сгибания бумаги.
Я почувствовал, что дом страшно трясло.
Когда все переходят на красный — это не страшно.

3. боится боится


Она не боится ничего.
Он боится умереть.
Тот, кто жаждет смерти, - жалок, но ещё более жалок тот, кто её боится.
Она сказала, что боится потерпеть неудачу.
Он боится змей.
Мальчик боится темноты.
Она боится ехать за границу.
Он боится своего отца.
Он очень боится своей матери.
Мой старший брат говорит, что не боится темноты.
Нюйва очень гневно сказала: «Иньский Чжоу, невежественный правитель, не следующий дао, не хочет совершенствоваться и проявлять добродетель, чтобы удержать Поднебесную. Наоборот, он не боится неба и сочиняет обо мне непристойные стихи; как это гадко!»
Он боится ошибиться.
Ибрагим взял талончик к зубному врачу, но без Клавы он идти боится.
Дерево хоть и трещит, а ветра не боится.
Моя сестра боится всех врачей.

4. бояться бояться


Тебе не нужно так бояться.
Сначала будет много незнакомых слов и грамматических форм, но не надо бояться.