conscientious v polském:

sumienny pracownik

Steve jest bardzo sumiennym studentem. Zawsze zwraca uwagę na każdy szczegół.

Może on nie jest naszym najinteligentniejszym pracownikiem, ale na pewno sumiennym.