otázka |
odpověď |
Moje ulubione nazwisko to Kowalski. začněte se učit
|
|
Mi apellido favorito es Kowalski.
|
|
|
W Polsce prawo pozwala zmienić nazwisko po ślubie zarówno mężczyźnie jak i kobiecie. začněte se učit
|
|
En Polonia la ley permite cambiar el apellido después del matrimonio tanto al hombre como a la mujer.
|
|
|
W dokumentach często podaje się nazwisko ojca lub matki. začněte se učit
|
|
En los documentos a menudo se indica el apellido de la madre o del padre.
|
|
|
W Polsce dzieci często mają nazwisko ojca. začněte se učit
|
|
En Polonia los niños a menudo tienen el apellido del padre.
|
|
|
Pierwsze nazwisko Antonii to López. začněte se učit
|
|
El primer apellido de Antonia es López.
|
|
|
Czasami kobiety wolą zachować swoje nazwisko po ślubie. začněte se učit
|
|
A veces las mujeres prefieren mantener su apellido después del matrimonio.
|
|
|
W drzewie genealogicznym pisze się członków rodziny. začněte se učit
|
|
En el árbol genealógico se escriben los miembros de familia.
|
|
|
Jakie jest twoje ulubione nazwisko? začněte se učit
|
|
¿Cuál es tu apellido favorito?
|
|
|
Czy kobiety po wyjściu za mąż zmieniają nazwisko w Hiszpanii? začněte se učit
|
|
¿Las mujeres después de casarse se cambian el apellido en España?
|
|
|
Czy może nam Pan podać nazwisko matki? začněte se učit
|
|
¿Puede indicarnos el apellido de su madre?
|
|
|
Czy jest teraz możliwe w Hiszpanii pisać najpierw nazwisko matki, a potem nazwisko ojca? začněte se učit
|
|
¿Es posible ahora en España escribir primero el apellido de la madre y luego el apellido del padre?
|
|
|
Jakie jest pierwsze nazwisko Juany? začněte se učit
|
|
¿Cuál es el primer apellido de Juana?
|
|
|
Dlaczego nie chce Pani zachować nazwiska? začněte se učit
|
|
¿Por qué no quiere Ustéd mantener su apellido?
|
|
|
Jak wygląda wasze drzewo genealogiczne: macie dużo ciotek, wujków i kuzynów? začněte se učit
|
|
¿Cómo es vuestro árbol genealógico: tenéis muchas tías, muchos tíos y muchos primos?
|
|
|