→ Finnish Idioms 151 - 200 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Joukossa tyhmyys tiivistyy. Stupidness condenses in a crowd. začněte se učit		in a group, many do the kind of stupid things they wouldn't do when they're alone
Kertaus on opintojen äiti. Repetition is the mother of studies. začněte se učit		it refers to the fact that you learn by revising the things you've studied
"Konstit on monet", sanoi akka, kun kissalla pöytää pyyhki. "The means are many", said the (old) woman while wiping the table with a cat. začněte se učit		There's more than one way to do something (it is often used when it's necessary to use unconventional methods).
yritys hyvä kymmenen an attempt good ten začněte se učit		an attempt that was good but failed
koira haudattuna a dog buried začněte se učit		the situation is not what it appears to be; there's something foul behind it
Paha saa palkkansa. Evill get its pay. začněte se učit		it refers to the fact that the bad will be punished in one way or another
hevoset karkaa the horses are running away začněte se učit		a way to tell someone their zipper (of pants) is open

+43 kartičky
Lekce je součástí kurzu
"Finnish idioms"
(celkem 350 kartičky)

Vyzkoušejte kurz zdarma

Finnish idioms 151 - 200