|
otázka |
odpověď |
|
Apel Äppel a Polen si bëlleg. začněte se učit
|
|
In Poland, apples are cheap.
|
|
|
|
Granatapel Schneit de Granatapel an der Hallschent. začněte se učit
|
|
Cut the pomegranate in half.
|
|
|
|
Plantain Ech hu just nach eng Plantain Chips Tut iwwereg. začněte se učit
|
|
Very popular in Central America I have just one plantains chips package left.
|
|
|
|
Banann Bananne schielen ass einfach. začněte se učit
|
|
Peeling a banana is a piece of cake.
|
|
|
|
Kiwi D'Jane huet ëmmer Problemer Kiwien ze schielen. začněte se učit
|
|
Jane has always problems with peeling kiwis.
|
|
|
|
Ananas Fir d'éischt schneide mir d'Ananas. začněte se učit
|
|
Let's start with cutting the pineapple.
|
|
|
|
Meloun Wéi wielt een eng gutt Meloun? začněte se učit
|
|
Any clue on how to choose a good melon?
|
|
|
|
Mango Wärend mengem Openthalt zu Bocas del Toro hunn ech fir d'éischt Kéier Mango giess. začněte se učit
|
|
While being on Bocas del Toro I have eaten mango for the first time.
|
|
|
|
Zitroun Gutt Tequila gett net mat Zitroun a Salz gedronk. začněte se učit
|
|
Good tequila is not drunk with lemon and salt.
|
|
|
|
Limett Füügt Limett zur Glasur vun ärem Kuch. začněte se učit
|
|
Add lime to your cake's icing.
|
|
|
|
Passiounsfruucht Ech hunn e Passionsfruuchtgoût gewielt. začněte se učit
|
|
also: passion fruit I have chosen a passionfruit flavour.
|
|
|
|
Waassermeloun Hues du jeemools frësch gepresst Waassermeloun Jus probéiert? začněte se učit
|
|
Have you ever tried fresh watermelon juice?
|
|
|
|
Mandarine Hues du Mandarinne gären? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Quetsch Den Tom huet mir e Glas hausgemaachte Quetschengebeess ginn. začněte se učit
|
|
Tom gave me a jar of homemade plum powidl.
|
|
|
|
sauer Kiischten Hatt huet sauer Kiischten net gären. začněte se učit
|
|
She does not like sour cherries.
|
|
|
|
wëll Kiischten Dir kennt lecker wëll Kiischten an der lokaler Epicerie kafen. začněte se učit
|
|
also: sweet cherry You can buy delicious wild cherries in the local grocery.
|
|
|
|
Bir Ech hunn eng Hängematt ënner dem Birbam. začněte se učit
|
|
I have a hammock under the pear tree.
|
|
|
|
Kréischel D'Kréischele sinn nach net zeideg. začněte se učit
|
|
The gooseberries aren't ripe yet.
|
|
|
|
Cassis Cassis sinn dëst Joer ganz lecker! začněte se učit
|
|
also: blackcurrant This year black currant is extremely tasty.
|
|
|
|
Roséng Munch Leit hu Roséng net gären. začněte se učit
|
|
Some people don't like currant.
|
|
|
|
Hambier Waart eng Sekonn. Ech bréngen Hambieren aus dem Gaart. začněte se učit
|
|
Hold on a minute. I will bring raspberries from the garden.
|
|
|
|
Päerdsbier Hien huet Päerdsbieren nobäi fonnt. začněte se učit
|
|
He spotted blackberries nearby our trail.
|
|
|
|
Molbier Meng Groussmamm mécht déi bescht Kniddele mat Molbieren. začněte se učit
|
|
My grandma makes the best dumplings with blueberries.
|
|
|
|
Molbier E Frënd vu mir pléckt all Summer Molbieren a Norwegen. začněte se učit
|
|
A friend of mine picks whortleberries in Norway every summer.
|
|
|
|
Piisch Benotz frësch Pije fir e Smoothie ze maachen. začněte se učit
|
|
Use fresh peaches to make a smoothie.
|
|
|
|
Nektarin Kéint ech e Nektarin Jus kréien wannechgelift? začněte se učit
|
|
Can I ask for a nectarine juice?
|
|
|
|
wëll Äerdbier Als Kand sinn ech mat mengem Brudder wëll Äerdbiere plécken gaangen. začněte se učit
|
|
As a child I used to go wild strawberries picking with my brother.
|
|
|
|
Äerdbier Ech ziichten Äerdbieren a mengem Gaart. začněte se učit
|
|
I grow strawberries in my garden.
|
|
|
|
Lychee An Asien ass de Lychee sou populär wéi Äppel an Europa. začněte se učit
|
|
In Asia lychee is as popular as apples are in Europe.
|
|
|
|
Cranberry Ech iessen ëmmer Müsli mat Cranberry. začněte se učit
|
|
I always eat muesli with cranberries.
|
|
|
|
Papaya Et ass schwéier eng lecker Papaya a menger Noperschaft ze kaafen. začněte se učit
|
|
It is hard to buy a tasty papaya in my neighbourhood.
|
|
|
|
Aprikos No dem Rezept solle mer ee Kilo Aprikose kaafen. začněte se učit
|
|
According to the recipe we should buy one kilo of apricots.
|
|
|
|
Kokosnoss Säi Gebuertsdagskuch war mat Kokosnoss dekoréiert. začněte se učit
|
|
Her birthday cake was decorated with coconut.
|
|
|
|
Draachefruucht Dat Geschäft hat keng Draachefruucht méi. začněte se učit
|
|
also: dragonfruit There were no more pitayas at that shop.
|
|
|
|
Fig Ech hunn nach ni e Figebam gesinn. začněte se učit
|
|
I have never seen a fig tree.
|
|
|
|
Korint Denk drun Korinten derbäi ze maachen. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Drauf Pléck e puer Drauwen. začněte se učit
|
|
Pick me a bunch of grapes.
|
|
|
