|
otázka |
odpověď |
Merele sunt ieftine în Polonia. začněte se učit
|
|
In Poland, apples are cheap.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Cut the pomegranate in half.
|
|
|
Mi-a rămas doar un pachet de chipsuri de banană plantain. začněte se učit
|
|
Foarte popular în America Centrală. I have just one plantains chips package left.
|
|
|
E ușor să decojești o banană. začněte se učit
|
|
Peeling banana is a piece of cake.
|
|
|
Jane a avut mereu probleme cu decojirea kiwiului. začněte se učit
|
|
Jane has always problem with peeling kiwi fruit.
|
|
|
Hai să începem prin a tăia ananasul. začněte se učit
|
|
Let's start with cutting the pineapple.
|
|
|
Ai vreo idee cum să alegem un pepene galben bun? začněte se učit
|
|
Any clue how to choose a good melon?
|
|
|
Am mâncat prima dată mango când eram în Bocas del Toro. začněte se učit
|
|
While being on Bocas del Toro I have been eaten mango for the first time.
|
|
|
Într-o tequila bună nu se adaugă lămâie și sare. začněte se učit
|
|
Good tequila is not drunk with lemon and salt.
|
|
|
Pune lămâie în glazura prăjiturii tale. začněte se učit
|
|
Add limes to your cake's icing.
|
|
|
Am alesa aroma de fructul pasiunii. začněte se učit
|
|
I have chosen a passionfruit flavour.
|
|
|
Ai încercat vreodată suc proaspăt de pepene verde? začněte se učit
|
|
Have you ever tried fresh watermelon juice?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Tom mi-a dat un borcan de gem de prune de casă. začněte se učit
|
|
Tom gave me a jar of home-made plum powidl.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
She does not like sour cherries.
|
|
|
Poți cumpăra niște cireșe sălbatice delicioase la alimentara locală. začněte se učit
|
|
You can buy delicious wild cherries in the local grocery.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I have a hammock under the pear tree.
|
|
|
Agrișele încă nu s-au copt. začněte se učit
|
|
Gooseberries aren't ripe yet.
|
|
|
Coacăzul negru este foate bun anul acesta. začněte se učit
|
|
In this year black currant is extremely tasty.
|
|
|
Unora nu le place coacăzul. začněte se učit
|
|
Some people don't like currant.
|
|
|
Așteaptă puțin, voi aduce zmeură din grădină. začněte se učit
|
|
Hold on a minute. I will bring raspberries from the garden.
|
|
|
El a observat mure în apropierea traseului nostru. začněte se učit
|
|
He spotted blackberries nearby our trail.
|
|
|
Bunica mea prepară cele mai bune gogoși cu afine. začněte se učit
|
|
My grandma makes the best dumplings with blueberries.
|
|
|
Un prieten de al meu culege afine în Norvegia în fiecare vară. začněte se učit
|
|
A friend of mine picks whortleberries in Norway every summer.
|
|
|
Folosește piersici proaspete când prepari un smoothie. začněte se učit
|
|
Use fresh peaches to make a smoothie.
|
|
|
Pot primi un suc de nectarine? začněte se učit
|
|
Can I ask for a nectarine juice?
|
|
|
Când eram copil obișnuiam să culeg căpșuni sălbatice cu fratele meu. začněte se učit
|
|
As a child I used to go wild strawberries picking with my brother.
|
|
|
Cultiv căpșuni în grădina mea. začněte se učit
|
|
I grow strawberries in my garden.
|
|
|
Fructele lici sunt la fel de populare în Asia precum merele în Europa. začněte se učit
|
|
In Asia lychee is as popular as apples in Europe popular are.
|
|
|
Mereu manânc cereale cu merișoare. začněte se učit
|
|
I always eat a muesli with cranberry.
|
|
|
E dificil să găsești un papaya bun în cartierul meu. začněte se učit
|
|
It is hard to buy a tasty papaya in my neighbourhood.
|
|
|
Conform rețetei, trebuie să cumpărăm un kilogram de caise. začněte se učit
|
|
According to the recipe we should buy one kilo of apricots.
|
|
|
Tortul de ziua ei a fost decorat cu felii de nucă de cocos uscate. začněte se učit
|
|
Her birthday cake was decorated with desiccated coconut.
|
|
|
Nu mai era fructul dragonului la acel magazin. začněte se učit
|
|
There was no more pitayas at that shop.
|
|
|
Nu am văzut niciodată un smochin. začněte se učit
|
|
I have never seen a fig tree.
|
|
|
Nu uita să adaugi stafide. začněte se učit
|
|
|
|
|
Ia-mi un ciorchine de struguri. začněte se učit
|
|
Pick me a bunch of grapes.
|
|
|
