|
otázka |
odpověď |
En Polonia, las manzanas son económicas. začněte se učit
|
|
In Poland, apples are cheap.
|
|
|
Corta la granada por la mitad. začněte se učit
|
|
Cut the pomegranate in half.
|
|
|
Sólo me queda un paquete de frituras de plátano. začněte se učit
|
|
muy popular en Centroamérica I have just one plantains chips package left.
|
|
|
Pelar bananas es pan comido. začněte se učit
|
|
Peeling banana is a piece of cake.
|
|
|
Jane siempre tiene problemas para pelar el kiwi. začněte se učit
|
|
Jane has always problem with peeling kiwi fruit.
|
|
|
Empecemos por cortar la piña. začněte se učit
|
|
Let's start with cutting the pineapple.
|
|
|
¿Alguna pista de cómo elegir un buen melón? začněte se učit
|
|
Any clue how to choose a good melon?
|
|
|
Mientras estaba en Bocas del Toro comí mango por primera vez. začněte se učit
|
|
While being on Bocas del Toro I have been eaten mango for the first time.
|
|
|
Un buen tequila no se toma con limón y sal. začněte se učit
|
|
Good tequila is not drunk with lemon and salt.
|
|
|
Agrega limas al glaseado de tu pastel. začněte se učit
|
|
Add limes to your cake's icing.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
también: passion fruit I have chosen a passionfruit flavour.
|
|
|
¿Alguna vez has probado zumo de sandía fresca? začněte se učit
|
|
Have you ever tried fresh watermelon juice?
|
|
|
¿Te gustan las mandarinas? začněte se učit
|
|
|
|
|
Tom me dio un frasco con polvo de ciruela casero. začněte se učit
|
|
Tom gave me a jar of home-made plum powidl.
|
|
|
No le gustan las cerezas ácidas. začněte se učit
|
|
She does not like sour cherries.
|
|
|
Puedes comprar deliciosas cerezas silvestres en la tienda de comestibles local. začněte se učit
|
|
también: sweet cherry You can buy delicious wild cherries in the local grocery.
|
|
|
Tengo una hamaca bajo el peral. začněte se učit
|
|
I have a hammock under the pear tree.
|
|
|
grosella espinosa europea Las grosellas aún no están maduras. začněte se učit
|
|
Gooseberries aren't ripe yet.
|
|
|
En esta temporada la grosella negra es muy sabrosa. začněte se učit
|
|
también: blackcurrant In this year black currant is extremely tasty.
|
|
|
A algunas personas no les gusta la grosella. začněte se učit
|
|
Some people don't like currant.
|
|
|
Espera un momento. Traeré frambuesas del jardín. začněte se učit
|
|
Hold on a minute. I will bring raspberries from the garden.
|
|
|
Vio moras cerca de nuestro sendero. začněte se učit
|
|
He spotted blackberries nearby our trail.
|
|
|
Mi abuela hace los nejores dumplings con árandanos. začněte se učit
|
|
My grandma makes the best dumplings with blueberries.
|
|
|
Mi amigo de Noruega recoge árandanos todos los veranos. začněte se učit
|
|
A friend of mine picks whortleberries in Norway every summer.
|
|
|
Usa duraznos frescos para hacer un batido. začněte se učit
|
|
Use fresh peaches to make a smoothie.
|
|
|
¿Puedo pedir un jugo de melocotón? začněte se učit
|
|
Can I ask for a nectarine juice?
|
|
|
De niño solía ir a recoger fresas silvestres con mi hermano. začněte se učit
|
|
As a child I used to go wild strawberries picking with my brother.
|
|
|
Cultivo fresas en mi jardín. začněte se učit
|
|
I grow strawberries in my garden.
|
|
|
En Asia el lichi es tan popular como lo son las manzanas en Europa. začněte se učit
|
|
In Asia lychee is as popular as apples in Europe popular are.
|
|
|
Siempre como un muesli con árandanos. začněte se učit
|
|
I always eat a muesli with cranberry.
|
|
|
Es difícil comprar una deliciosa lechosa en mi vecindario. začněte se učit
|
|
It is hard to buy a tasty papaya in my neighbourhood.
|
|
|
Según la receta debemos comprar un kilo de albaricoques. začněte se učit
|
|
According to the recipe we should buy one kilo of apricots.
|
|
|
Su pastel de cumpleaños estaba decorado con coco deshidratado. začněte se učit
|
|
Her birthday cake was decorated with desiccated coconut.
|
|
|
No había más pitahaya en esta tienda. začněte se učit
|
|
también: dragonfruit There was no more pitayas at that shop.
|
|
|
Nunca he visto una higuera. začněte se učit
|
|
I have never seen a fig tree.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Tráeme un racimo de uvas. začněte se učit
|
|
Pick me a bunch of grapes.
|
|
|
