→ Idiomy I Wyrażenia → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se

otázka		odpověď
ser un rata začněte se učit		być skąpym
no ver tres en un burro začněte se učit		być ślepym jak nietoperz
Más vale pájaro en mano que ciento volando začněte se učit		lepiej jest mieć mniej czegoś pewnego niż więcej nie swojego
a ver začněte se učit		zobaczmy!
no sé si me explico začněte se učit		nie wiem czy to dobrze tłumaczę
déjane pensar začněte se učit		pozwól mi pomyśleć
lo hice por ti začněte se učit		Zrobiłem to dla ciebie
quédate por favor začněte se učit		Proszę zostań
cómo quedamos? začněte se učit		jak sie spotykamy? (gdzie itd)
solo entre tu y yo začněte se učit		tylko między nami
por ahora todo bien začněte se učit		jak dotąd wszystko jest w porządku
no te metas začněte se učit		nie twój interes
estar entre la espada y la pared začněte se učit		być między młotem a kowadłem
Para nada no me gusta el fútbol para nada začněte se učit		Ani trochę/ wcale nie / nie prawda
para rato este partido va para rato začněte se učit		na dlugo ten mecz jeszcze bedzie dlugi
para variar začněte se učit		dla odmiany
para siempre začněte se učit		na zawsze
no veo la hora začněte se učit		nie mogę się doczekać
cuánto falta? začněte se učit		jak długo jeszcze? ile jeszcze
se nota začněte se učit		właśnie widzę (coś oczywistego, i can tell)
vale la pena začněte se učit		to jest tego warte
tiene sentido začněte se učit		ma sens
al aire libre začněte se učit		na zewnątrz
enseguida začněte se učit		niezwłocznie / od razu
en serio? začněte se učit		naprawdę?
contra todo prónostico začněte se učit		wbrew wszelkim przeciwnościom
qué va! začněte se učit		nie ma mowy!
sin querer začněte se učit		niezamierzenie, przypadkiem (coś zrobić)
qué más da? začněte se učit		Co to za różnica?
por lo visto začněte se učit		rzekomo (apparently)
fíjate začněte se učit		skup się
de todas formas začněte se učit		w każdym razie (anyway, anyhoo)
cuanto antes začněte se učit		jak najszybciej (ASAP)
es lo que hay začněte se učit		Jest jak jest
a lo mejor začněte se učit		może
al menos začněte se učit		przynajmniej
tener sueño začněte se učit		być śpiącym
tener prisa začněte se učit		śpieszyć się
tener razón začněte se učit		mieć rację
tener suerte začněte se učit		mieć szczęście
tener ganas de začněte se učit		mieć ochotę na

Idiomy i wyrażenia

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více