Intraducibili - Неперекладні

0 6 kartičky VocApp

otázka		odpověď
Краплинка začněte se učit		Una piccola quantità di qualcosa.
Божевільний začněte se učit		Significa insano o mentalmente malato, d'altra parte, in ucraino può suonare come se qualcuno volesse dire "senza Dio".
Затишок začněte se učit		Un luogo accogliente e tranquillo.
Берегиня začněte se učit		Prima significava sirena, ora lo si usa per dire casalinga.
Листопад začněte se učit		Significa Novembre, ma letteralmente si traduce con "caduta delle foglie".
мажо́ри začněte se učit		Questa parola veniva usata nell'Unione Sovietica e nei paesi post Sovietici per riferirsi ai figli delle famiglie privilegiate people, i quali traevano vantaggi da questi privilegi.

włoski