→ Lefordíthatatlan - Intraducible → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
tutyimutyi začněte se učit		una persona que es abúlica, reluctante, no puede tomar decisiones y tiene miedo al actuar
szöszmötöl začněte se učit		pasar el tiempo de forma relajada haciendo pequeños trabajos y otras cosas poco importantes
tenyérbemászó začněte se učit		una persona que parece enseguida insolente, antipática y despreciable
andalog začněte se učit		pasear lentamente mientras uno contempla
pihentagyú začněte se učit		una persona que tiene un sentido de humor muy pesado y cuentra tales chistes
karót nyelt ("alguno que ha tragado una estaca") začněte se učit		una persona que es demasiado frígida y fría y no puede relajarse
a béka segge alatt ("debajo del culo de la rana") začněte se učit		se usa esta expresión cuando algo es muy profundo (=debajo del culo de la rana) como un valor, una diagrama, un estado de ánimo, una mala calidad etc.
házisárkány ("un dragón doméstico") začněte se učit		una esposa que es una arpía y atosiga a los demás

Lefordíthatatlan - Intraducible