→ Mots Intraduisibles - Cuvinte Intraductibile → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
une corde avec des pompons que les roumains portent pour célébrer le début du printemps Quand vient le printemps, les gens portent des cordes avec des pompons. začněte se učit		mărțișor Odată ce începe primăvara, oamenii își pun mărțișoare.
une poésie lyrique et traditionnelle que les roumains chantent pour exprimer la peine de l'amour Doina est le type de chanson roumaine le plus doux. začněte se učit		doină Doina e cel mai duios cântec românesc.
sensation de vide liée au manque de quelqu'un ou de quelque chose La maison de mes parents me manque. začněte se učit		dor Mi-e dor de casa părintească.
foi et conviction en quelque chose Elle avait la conviction au plus profond de son âme que tout irait bien. začněte se učit		nădejde Nădejdea că totul va fi bine răsărise în sufletul ei.
un sentiment qui naît L'amour naissait entre ces deux jeunes personnes. začněte se učit		a se înfiripa Dragostea abia se înfiripase între cei doi tineri.
chant de Noël traditionnel de la Roumanie Les grands parents se réjouissent quand ils entendent les chants de Noël des petits. začněte se učit		colindă Bunicii se bucură când aud colindele celor mici.
clarifier un problème, une chose L'avocat devait clarifier l'erreur. začněte se učit		lămurire Avocatului îi reveni rolul de a da lămurire greșelei.

Mots intraduisibles - Cuvinte intraductibile