→ Nepreložiteľné - Untranslatable → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
neurčitý člen pre podstatné mená mužského rodu pes začněte se učit		a a dog
neurčitý člen pre podstatné mená ženského rodu stolička začněte se učit		a a chair
určitý člen pre podstatné mená mužského rodu počítač začněte se učit		the the computer
určitý člen pre podstatné mená ženského rodu posteľ začněte se učit		the the bed
osoba alebo vec, ktorá prináša nešťastie Táto hra je prekliata. začněte se učit		jinx This game is jinxed.
robenie viac vecí naraz Ženy sú často veľmi dobré v robení viacerých vecí naraz. začněte se učit		multitasking Women are often very good at multitasking.
odkladanie úloh na neskôr Keď ide o domáce práce, mám tendenciu odkladať ich na neskôr. začněte se učit		procrastinate When it comes to housework, I tend to procrastinate.
prst na nohe Tieto topánky mi tlačia na prsty na nohách. začněte se učit		toe These shoes hurt my toes.
manžel alebo manželka Ty a tvoj manžel / manželka, obaja máte radi čokoládu. začněte se učit		spouse You and your spouse both like chocolate.
zlá kvalita alebo vkus Romantické filmy často pôsobia lacno a nekvalitne. začněte se učit		cheesy Romance movies are often cheesy.

Nepreložiteľné - Untranslatable