→ Nieprzetłumaczalne - Uoversættelige → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
hygge začněte se učit		Hygge to uczucie komfortu, przytulności. Odnosi się do konkretnych czynności, jak np. zapalania świeczek, posiłków z przyjaciółmi i oglądania filmów.
morgenfrisk začněte se učit		Uczucie wypoczęcia i gotowości do działania po dobrze przespanej nocy.
træls začněte se učit		Oznacza to coś nieprzyjemnego, uciążliwego lub rozczarowującego.
overskud Nie mogę już dłużej zawracać sobie głowy chodzeniem do pubów. začněte se učit		Dosłownie oznacza 'zysk', lecz może być używane także by wyrazić niechęć do zawracania sobie czymś głowy. Jeg har ikke overskuden at gå på pubben længere.
faster začněte se učit		Oto przykład, jak szczegółowe jest określanie członków rodziny w jęz. duńskim. Faster onacza ciocię, która jest siostrą twojego ojca.
arbejdsglæde začněte se učit		Dosłownie oznacza 'radość z pracy'. Tłumaczy się jako 'satysfakcja z pracy'.
velbekomme začněte se učit		To słowo tłumaczy się jako coś podobnego do 'Smacznego!'.

Nieprzetłumaczalne - Uoversættelige