→ Parole Intraducibili - Непереводимые Слова → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
тоска Хаос, тоска, беспорядок, мир разрушается. začněte se učit		malinconia Caos, malinconia, disordine, il mondo si sta distruggendo.
баня Семья, храм, баня - вот и всё. začněte se učit		tipica sauna russa / bagno termale La famiglia, il tempio, la sauna ed ecco tutto.
распутица Весной в период распутицы многие дороги закрываются для движения большегрузного транспорта. začněte se učit		strada fangosa In primavera, nel periodo delle strade fangose, molte strade sono chiuse al traffico dei mezzi superpesanti.
хамство Я не намерена слышать подобное хамство. začněte se učit		insolenza Non ho intenzione di sentire una tale insolenza.
почемучка Я - почемучка. У меня всегда много вопросов. začněte se učit		bambino / persona con molte domande Sono un uomo dai mille perché. Ho sempre molte domande.
повесть Смерть Ивана Ильича - это повесть Льва Толстого. začněte se učit		romanzo breve / racconto lungo La morte di Ivan Il'ič è un romanzo breve di Tol'stoj.
листопад Повеяло прохладой, начался листопад. začněte se učit		caduta di foglie in autunno C'è stata una ventata di aria fresca ed è inziata la caduta di foglie.
подвиг Дети это большой подвиг, дорогая. začněte se učit		impresa / atto eroico I bambini sono una grande impresa, cara.
авось Надеюсь на авось. začněte se učit		caso / sorte Confido nella sorte.
борщ Теперь его единственной страстью стал борщ. začněte se učit		boršč / zuppa tipica di barbabietole Adesso la sua unica passione è il boršč.

Parole intraducibili - Непереводимые слова

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více