→ Parole Intraducibili - Oöversättliga Ord → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
si usa questa parola per evidenziare qualcosa che è ovvio Certo, dopo tutto sei tu il capo. začněte se učit		ju Det är ju du som är chefen.
qualcosa a metà tra 'dunque' e 'quindi' Cos'hai fatto quindi? začněte se učit		då Vad har du gjort då?
qui' usato con i verbi che esprimono movimento Sono venuto qui. začněte se učit		hit Jag kom hit.
lì' usato con i verbi che esprimono movimento Vado lì. začněte se učit		dit Jag åker dit.
per descrivere qualcosa che non è qui Lui non è qui. začněte se učit		bort Hon är borta.
simile a 'davvero', quando qualcosa è ovvio Non stai davvero pensando di farlo? začněte se učit		väl Du tänker väl inte att göra det?
usato come risposta quando vogliamo dire 'no' in modo indiretto, per essere gentili - Vuoi andare al cinema? - No... začněte se učit		nja - Vill du gå på bio? - Nja...
risposta affermativa a domande che contengono una negazione - Non ti piacciono i gelati? - Mi piacciono. začněte se učit		ju - Gillar du inte glass? - Ju.
nè troppo nè troppo poco, la giusta quantità -Di quante patate schiacciate hai bisogno? -La giusta quantità, grazie. začněte se učit		lagom -Hur mycket potatismos vill du ha? -Lagom, tack.
verbo che significa 'essere disturbato' o 'avere abbastanza energie' Non riesco proprio a uscire stasera. začněte se učit		orka Jag bara orkar inte gå ut ikväll.
verbo che significa 'essere piacevole' o rendere qualcosa confortevole Voglio trascorrere una serata piacevole con te. začněte se učit		mysa Jag vill mysa med dig ikväll.
avere abbastanza tempo per fare qualcosa Non abbastanza tempo per andare in biblioteca. začněte se učit		hinna Jag hann inte gå på biblioteket.
Å, å začněte se učit		Si pronuncia /oː/ come la o chiusa in "ora"
Ä, ä začněte se učit		Si pronuncia /ɛː/ come la è in "cioè"
Ö, ö cercare začněte se učit		Si pronuncia /øː/, è un suono che non esiste nella lingua italiana söka

Parole intraducibili - Oöversättliga ord

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více