|
otázka |
odpověď |
El director cortó la última escena después de las críticas. začněte se učit
|
|
The director cut out the last scene after critics.
|
|
|
El agua está demasiado fría para bucear/para sumergirse. začněte se učit
|
|
The water is too cold to dive in.
|
|
|
La abuela ató los cordones de sus nietos. začněte se učit
|
|
The grandma did up her grandson's shoelaces.
|
|
|
Dejamos nuestro equipaje en el hotel y nos fuimos de excursión. začněte se učit
|
|
We dropped our luggage off at the hotel and went sightseeing.
|
|
|
Corrió hacia el coche y se marchó. začněte se učit
|
|
He ran to the car and drove off.
|
|
|
Me gustaría visitar la casa de mi abuela. začněte se učit
|
|
I'd like to drop by my grandmother's house.
|
|
|
Has abandonado tus estudios demasiado pronto. začněte se učit
|
|
You have dropped out your studies too early.
|
|
|
Me gustaría comer fuera esta noche, no quiero cocinar. začněte se učit
|
|
I'd like to eat out tonight, I don't want to cook.
|
|
|
Tomé la dircción equivocada y terminé en un distrito desconocido. začněte se učit
|
|
I took the wrong direction and I ended up in an unknown district.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I fell out with a friend.
|
|
|
Si llena la solicitud para hoy, recibirá la respuesta mañana. začněte se učit
|
|
also: to fill in If you fill out the application by today you will get the answer tomorrow.
|
|
|
Acabo de descubrir que mi vuelo ha sido cancelado. začněte se učit
|
|
I've just found out that my flight has been canceled.
|
|
|
Termina tus tareas primero y puedes salir. začněte se učit
|
|
Finish off your homework first and you can go out.
|
|
|
Mi padre acaba de arreglar el televisor. začněte se učit
|
|
My father has just fixed up the TV set.
|
|
|
Me las arreglé para escapar antes de que empezara a llover. začněte se učit
|
|
I managed to get away before it started to rain.
|
|
|
Presté mi libro y nunca lo recuperé. začněte se učit
|
|
I lent my book and never got it back.
|
|
|
No puede arreglárselas con su salario por mucho más tiempo. začněte se učit
|
|
He can't get by with his salary for much longer.
|
|
|
No esperes en la puerta, ¡entra! začněte se učit
|
|
Don't wait on the door, get in!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Salimos antes de que la policía llegara. začněte se učit
|
|
We got out before the police arrived.
|
|
|
Regalé mi camiseta favorita. začněte se učit
|
|
I gave away my favourite T-shirt.
|
|
|
¡Veamos qué está pasando! začněte se učit
|
|
Let's see what's going on!
|
|
|
La bomba estalló cerca de la embajada. začněte se učit
|
|
The bomb went off near the embassy.
|
|
|
Nunca vas a ganar, sólo debes rendirte. začněte se učit
|
|
You are never going to win, you should just give up.
|
|
|
Me gustaría salir a la ciudad esta noche. začněte se učit
|
|
I would like to go out in the city tonight.
|
|
|
