→ Rozmówki Portugalskie. Zawieranie Znajomości Cz. 1/3 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Pozwolą państwo, że się przedstawię. začněte se učit		Permitam-me, que me apresente.
Nazywam się.../Mam na imię... začněte se učit		Chamo-me...
Mam na imię..., ale proszę mi mówić... začněte se učit		Chamo-me..., mas pode cha-mar-me...
My się chyba jeszcze nie znamy, prawda? začněte se učit		Ainda não nos conhecemos, pois nâo?
Nie miałem/Nie miałam jeszcze okazji pana/pani poznać. začněte se učit		Ainda não tive a oportunidade de conhecê-lo/conhecê-la.
Bardzo mi miło pana poznać. začněte se učit		Muito prazer.
Cieszę się, że wreszcie pana poznałem. začněte se učit		Estou muito contente por nos termos conhecido.
Wydaje mi się, że my się już znamy? začněte se učit		Tenho a impressão de que já nos conhecemos.
A tak, przypominam sobie. začněte se učit		Sim, lembro-me.
Nie przypominam sobie. začněte se učit		Nâo me lembro.
Czy mam przyjemność z panem/ panią...? začněte se učit		É o senhor/a senhora...?
Czy pan mnie sobie przypomina? Poznaliśmy się w... začněte se učit		Lembra-se de mim? Conhe-cemo-nos em...
Miło mi cię/pana/panią znowu widzieć. začněte se učit		É um prazer ver-te/vê-lo/vê-la outra vez.
Mnie również. začněte se učit		Igualmente.
Czy mogę przedstawić pana/ panią...? začněte se učit		Posso apresentar-lhe o senhor/ a senhora...?
Poznajcie się, to... začněte se učit		Conheçam-se, é...
Czy państwo się znają? začněte se učit		Já se conhecem?
To jest pan/pani... začněte se učit		É o senhor/a senhora...
Chciałbym przedstawić moją żonę začněte se učit		Gostaria de apresentar-lhe a minha mulher
Chciałbym przedstawić pana/panią... začněte se učit		Gostaria de apresentar-lhe o senhor/a senhora...

Rozmówki portugalskie. Zawieranie znajomości cz. 1/3

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více